Перевод текста песни No Time Has Passed - Donovan Woods

No Time Has Passed (оригинал)

How we gonna get there baby
No one’s getting shot today
I was in the streets then darling
Running down the alleyway
I was gonna nurse that thing home
He was gonna shoot his friend
I was gonna step in baby
Never stepping in again
What if there was no one out there
What if it was me and him
I was holding two old buckets
Water filled them to the brim
He was just a drunken outlaw
I was just a stable hand
If I was gonna step in baby
I needed to be twice the man
Gunshots sound
Over hardened city ground
And when you come I call
Like no time has passed at all
And this town will never change
Home sweet home the brave
Where horses sleep in stalls
Like no time has passed at all
How we gonna get there baby
No one’s getting shot today
I was in the streets then darling
You were in the alley way
I was gonna nurse that thing home
He was gonna shoot his friend
I was gonna step in baby
But I didn’t want to condescend

Времени Не Прошло (перевод)

Как мы доберемся туда, детка
Сегодня никто не стреляет
Я был на улице тогда, дорогая
Бег по переулку
Я собирался отнести эту штуку домой
Он собирался застрелить своего друга
Я собирался вмешаться, детка
Никогда больше не вмешиваться
Что, если там никого не было
Что, если это были я и он
Я держал два старых ведра
Вода наполнила их до краев
Он был просто пьяным преступником
Я был просто стабильной рукой
Если бы я собирался вмешаться, детка
Мне нужно было быть вдвойне мужчиной
Звук выстрелов
Над закаленной городской землей
И когда ты придешь, я позвоню
Как будто времени не прошло вообще
И этот город никогда не изменится
Дом, милый дом, храбрый
Где лошади спят в стойлах
Как будто времени не прошло вообще
Как мы доберемся туда, детка
Сегодня никто не стреляет
Я был на улице тогда, дорогая
Вы были в переулке
Я собирался отнести эту штуку домой
Он собирался застрелить своего друга
Я собирался вмешаться, детка
Но я не хотел снисходить