Перевод текста песни I Don't Belong To You - Donovan Woods

I Don't Belong To You (оригинал)

Pretendin' beauty, like it don’t exist
truthful kiss
You wake up Spanish, sayin' all their names
You fake an accent to cover the shame
And the absolutism of those who sleep
And the Who-Is-Who-ism is the bit you keep
And I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
I see a beach when we both were young
The undulations, the summer sun
You would watch me, I won’t forget
I never looked up when your hair got wet
Place is empty now, it’s been written off
It’s funny your love’s got me feelin' tough
And I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
Satisfaction of bein' right
Casts a feelin' on this moonlit night
I know I said stuff, it keeps me awake
You never offered your heart to break
There’s no sacrifice
Every breath we take gives us away
And I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
Honey, oh
Honey, oh
Honey, oh
Honey, oh

Я Не Принадлежу Тебе (перевод)

Притворяясь красотой, как будто ее не существует
правдивый поцелуй
Вы просыпаетесь по-испански, произнося все их имена
Вы подделываете акцент, чтобы скрыть позор
И абсолютизм тех, кто спит
И Кто-Есть-Кто-изм - это то, что вы храните
И я не принадлежу тебе
Ты не принадлежишь мне, нет
О, дорогая, нет
я тебе не принадлежу
Ты не принадлежишь мне, нет
О, дорогая, нет
Я вижу пляж, когда мы оба были молоды
Волны, летнее солнце
Ты бы смотрел на меня, я не забуду
Я никогда не поднимал глаз, когда твои волосы намокали
Место сейчас пустое, его списали
Забавно, что твоя любовь заставляет меня чувствовать себя тяжело
И я не принадлежу тебе
Ты не принадлежишь мне, нет
О, дорогая, нет
я тебе не принадлежу
Ты не принадлежишь мне, нет
О, дорогая, нет
Удовлетворение того, что ты прав
Создает ощущение этой лунной ночи
Я знаю, что наговорил всякой всячины, это не дает мне уснуть
Вы никогда не предлагали свое сердце разбить
Нет жертв
Каждый вдох, который мы делаем, отдает нас
И я не принадлежу тебе
Ты не принадлежишь мне, нет
О, дорогая, нет
я тебе не принадлежу
Ты не принадлежишь мне, нет
О, дорогая, нет
Дорогая, о
Дорогая, о
Дорогая, о
Дорогая, о