Перевод текста песни Summertime - Donna Lewis

Summertime (оригинал)

Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Non-stop love on the highway
Roof down and babe it’s a new day
Turn my music up
Turn my music up
Sunshine and boots on the back seat
Your mountain breeze on my bare feet
Turn my music up
Turn my music up
Sitting on a sandy beach
With you right beside me
With your sun-kissed lips and the taste of life
Yeah, you’re my summertime
Happily
Just you and me
With your sun-burnt cheeks and a big old smile
Yeah, you’re my summertime
Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Just lie, lie with me now
Look at the stars, stars with me now
I wanna be in the middle of nowhere
The only two people in the world, we don’t care
It’s crazy
We just happy
Sitting on a sandy beach
With you right beside me
With your sun-kissed lips and the taste of life
Yeah, you’re my summertime
Happily
Just you and me
With your sun-burnt cheeks and a big old smile
Yeah, you’re my summertime
Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Good day, sunshine
Moonlight, your eyes
Good friends, good times
(You're my summertime)
Palm trees, carefree
Lazy memories
Good friends, good times
(You're my summertime)
Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Sitting on a sandy beach
With you right beside me
With your sun-kissed lips and the taste of life
Yeah, you’re my summertime
Happily
Just you and me
With your sun-burnt cheeks and a big old smile
Yeah, you’re my summertime
Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Yeah, you’re my summertime

Летнее время (перевод)

О, ла-ла-ла-ла-ла
Это Шангри-Ла
Где мы
Безостановочная любовь на трассе
Крыша вниз и детка, это новый день
Включи мою музыку погромче
Включи мою музыку погромче
Солнце и сапоги на заднем сиденье
Твой горный бриз на моих босых ногах
Включи мою музыку погромче
Включи мою музыку погромче
Сидя на песчаном пляже
С тобой рядом со мной
С твоими загорелыми губами и вкусом жизни
Да, ты мое лето
счастливо
Только ты и я
С твоими загорелыми щеками и широкой старой улыбкой
Да, ты мое лето
О, ла-ла-ла-ла-ла
Это Шангри-Ла
Где мы
Просто солги, ляг со мной сейчас
Посмотри на звезды, звезды со мной сейчас
Я хочу быть в глуши
Единственные два человека в мире, нам все равно
Это безумие
мы просто счастливы
Сидя на песчаном пляже
С тобой рядом со мной
С твоими загорелыми губами и вкусом жизни
Да, ты мое лето
счастливо
Только ты и я
С твоими загорелыми щеками и широкой старой улыбкой
Да, ты мое лето
О, ла-ла-ла-ла-ла
Это Шангри-Ла
Где мы
Добрый день, солнышко
Лунный свет, твои глаза
Хорошие друзья, хорошие времена
(Ты мое лето)
Пальмы, беззаботные
Ленивые воспоминания
Хорошие друзья, хорошие времена
(Ты мое лето)
О, ла-ла-ла-ла-ла
Это Шангри-Ла
Где мы
Сидя на песчаном пляже
С тобой рядом со мной
С твоими загорелыми губами и вкусом жизни
Да, ты мое лето
счастливо
Только ты и я
С твоими загорелыми щеками и широкой старой улыбкой
Да, ты мое лето
О, ла-ла-ла-ла-ла
Это Шангри-Ла
Где мы
Да, ты мое лето