Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Love You Always Forever , исполнителя - Donna Lewis. Песня из альбома Now In A Minute, в жанре ПопI Love You Always Forever(оригинал) | Я люблю тебя (Всегда и навечно)(перевод на русский) |
| Feels like, I'm standing in a timeless dream | Мне кажется, будто я — в нескончаемом сне, |
| Of light mists, of pale amber rose | Сотканном из призрачных туманов и бледно-янтарных роз. |
| Feels like, I'm lost in a deep cloud of heavenly scent | Мне кажется, будто я потеряна среди облаков и божественных ароматов, |
| Touching, discovering you | Но, прикасаясь, понимаю — это всё ты. |
| - | - |
| Those days, of warm rains come rushing back to me | Эти дни — дни жарких дождей — стремительно возвращаются ко мне, |
| Miles of windless, summer night air | Рассекая милю за милей сухого летнего ночного воздуха. |
| Secret moments, shared in the heat of the afternoon | Сокровенные моменты, разделённые в полуденной жаре, |
| Out of the stillness, soft spoken words | Наполнены безмолвием тихих фраз. |
| - | - |
| I love you, always forever | Я люблю тебя, всегда и навечно, |
| Near and far, closer together | Близко и далеко, ближе мы вместе, |
| Everywhere, I will be with you | Повсюду, я буду рядом, |
| Everyday, I will devour you | Каждый день, я буду питаться тобой. |
| I love you, always forever | Я люблю тебя, всегда и навечно, |
| Near and far, closer together | Близко и далеко, ближе мы вместе, |
| Everywhere, I will be with you | Повсюду, я буду рядом, |
| Everyday, I will devour you | Каждый день, я буду питаться тобой. |
| - | - |
| You've got, the most unbelievable | Ты обладаешь самыми невероятными |
| Blue eyes I've ever seen | Голубыми глазами из всех, что я видела. |
| You've got, me almost melt away | Ты заставляешь меня таять, |
| As we lay there, under a blue sky | Пока мы лежим под синим небом |
| With pure white stars | С белоснежными звёздами, |
| Exotic sweetness, a magical time | Необычная сладость, волшебное время. |
| - | - |
| I love you, always forever | Я люблю тебя, всегда и навечно, |
| Near and far, closer together | Близко и далеко, ближе мы вместе, |
| Everywhere, I will be with you | Повсюду, я буду рядом, |
| Everyday, I will devour you | Каждый день, я буду питаться тобой. |
| I love you, always forever | Я люблю тебя, всегда и навечно, |
| Near and far, closer together | Близко и далеко, ближе мы вместе, |
| Everywhere, I will be with you | Повсюду, я буду рядом, |
| Everyday, I will devour you | Каждый день, я буду питаться тобой. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Say you'll love, love me forever | Скажи, что любишь, любишь меня навечно, |
| Never stop, not for whatever | Никогда не бросишь, ни за что на свете, |
| Near and far and always and | Где бы ты ни был*, всегда, |
| Everywhere and everything | Везде и несмотря ни на что. |
| - | - |
| I love you, always forever | Я люблю тебя, всегда и навечно, |
| Near and far, closer together | Близко и далеко, ближе мы вместе, |
| Everywhere, I will be with you | Повсюду, я буду рядом, |
| Everyday, I will devour you | Каждый день, я буду питаться тобой. |
| I love you, always forever | Я люблю тебя, всегда и навечно, |
| Near and far, closer together | Близко и далеко, ближе мы вместе, |
| Everywhere, I will be with you | Повсюду, я буду рядом, |
| Everyday, I will devour you | Каждый день, я буду питаться тобой. |
| - | - |
I Love You Always Forever(оригинал) |
| Feels like I’m standing in a timeless dream |
| Of light mists and pale amber rose |
| Feels like I’m lost in a deep cloud of heavenly scent |
| Touching discovering you |
| Those days of warm rains come rushing back to me Miles of windless summer night air |
| Secret moments shared in the heat of the afternoon |
| Out of the stillness soft spoken words |
| Say say it again |
| CHORUS: |
| I love you always forever |
| Near and far closer together |
| Everywhere I will be with you |
| Everything I will do for you |
| (chorus) |
| You’ve got the most stumbling blue eyes I’ve ever seen |
| You’ve got me almost melting away |
| As we lay there under a blue sky with pure white stars |
| Exotic sweetness a magical time |
| Say say it again |
| (chorus x2) |
| Say you’ll love love me forever |
| Never stop never whatever |
| Near and far and always and everywhere and everything |
| Say you’ll love love me forever |
| Never stop never whatever |
| Near and far and always and everywhere and everything |
| Say you’ll love love me forever |
| Never stop never whatever |
| Near and far and always and everywhere and everything |
| Say you’ll love love me forever |
| Never stop never whatever |
| Near and far and always and everywhere and everything |
| (chorus x4) |
Я Люблю Тебя Всегда Навсегда(перевод) |
| Такое ощущение, что я стою в вечном сне |
| Легких туманов и бледно-янтарной розы |
| Такое ощущение, что я потерялся в глубоком облаке небесного аромата |
| Прикосновение к открытию вас |
| Те дни теплых дождей возвращаются ко мне Мили безветренного летнего ночного воздуха |
| Секретные моменты, которыми поделились в разгар дня |
| Из тишины мягкие произнесенные слова |
| Скажи еще раз |
| ПРИПЕВ: |
| Я люблю тебя навсегда |
| Рядом и намного ближе друг к другу |
| Везде я буду с тобой |
| Все, что я сделаю для тебя |
| (хор) |
| У тебя самые спотыкающиеся голубые глаза, которые я когда-либо видел |
| Ты заставил меня почти растаять |
| Когда мы лежим под голубым небом с чистыми белыми звездами |
| Экзотическая сладость волшебное время |
| Скажи еще раз |
| (припев x2) |
| Скажи, что будешь любить меня вечно |
| Никогда не останавливайся никогда |
| Рядом и далеко, всегда и везде и во всем |
| Скажи, что будешь любить меня вечно |
| Никогда не останавливайся никогда |
| Рядом и далеко, всегда и везде и во всем |
| Скажи, что будешь любить меня вечно |
| Никогда не останавливайся никогда |
| Рядом и далеко, всегда и везде и во всем |
| Скажи, что будешь любить меня вечно |
| Никогда не останавливайся никогда |
| Рядом и далеко, всегда и везде и во всем |
| (припев x4) |
| Название | Год |
|---|---|
| Fool's Paradise | 1996 |
| Nothing Ever Changes | 1996 |
| Without Love | 1996 |
| Lights of Life | 1996 |
| Love & Affection | 1996 |
| Mother | 1996 |
| Agenais | 1996 |
| Simone | 1996 |
| Silent World | 1996 |
| Christmas Lights | 2021 |
| Harvest Moon | 1998 |
| Shout | 2007 |
| I Told You So | 2021 |
| Ireland | 2008 |
| Blue Planet | 1998 |
| Love Him | 1998 |
| Take Me Home | 1998 |
| Pink Dress | 2008 |
| Unforgiven | 1998 |
| You To Me | 2008 |