Перевод текста песни Love & Affection - Donna Lewis

Love & Affection (оригинал)

Nobody ever could love you
'cos you were never within easy reach
But when I set my eyes on you
I knew that you the one for me
And I was never shy too shy with you baby
I just took my time to get close to you
Reached inside to open your heart
Face to face
I just can’t wait to for you to
Kiss me, baby
Drown me with your affection
Touch me, wrap me up in your arms
'cos you really move me
I’ve never felt such emotion
Never needed to cherish someone
But now I’ve found you
I think you feel it too
Let me show you heaven on earth
And I will always be your guide to perfection
Doubt no more you gotta let love take a hold
And let me take your hand
And lead you into my garden of love
Kiss me baby
Drown me with your affection
Touch me wrap me up in your arms
'cos you really move my soul
How can I retain my self control
Don’t you know I’m crazy about you baby
So come on and drown me with your love and affection, affection, ooh ooh
Come a little closer to me now
Come a little closer to me baby
Come a little closer, closer

Любовь и Привязанность (перевод)

Никто никогда не мог любить тебя
«Потому что вы никогда не были в пределах легкой досягаемости
Но когда я смотрю на тебя
Я знал, что ты для меня
И я никогда не был слишком застенчивым с тобой, детка
Я просто не торопился, чтобы приблизиться к тебе
Потянулся внутрь, чтобы открыть свое сердце
Лицом к лицу
Я просто не могу дождаться, когда ты
Поцелуй меня детка
Утопи меня своей любовью
Прикоснись ко мне, обними меня
потому что ты действительно меня трогаешь
Я никогда не испытывал таких эмоций
Никогда не нужно было лелеять кого-то
Но теперь я нашел тебя
Я думаю, ты тоже это чувствуешь
Позвольте мне показать вам рай на земле
И я всегда буду вашим проводником к совершенству
Не сомневайтесь больше, вы должны позволить любви удержаться
И позволь мне взять тебя за руку
И приведу тебя в мой сад любви
Поцелуй меня детка
Утопи меня своей любовью
Прикоснись ко мне, забери меня в свои объятия
потому что ты действительно трогаешь мою душу
Как мне сохранить самообладание
Разве ты не знаешь, что я без ума от тебя, детка
Так что давай и утопи меня своей любовью и привязанностью, привязанностью, ох ох
Подойди немного ближе ко мне сейчас
Подойди немного ближе ко мне, детка
Подойди немного ближе, ближе