Перевод текста песни Without Love - Donna Lewis

Without Love (оригинал)

Think of me like I think about you
Give me a sign, show me you care
Am I so far away in your thoughts not there
Forget what you told me, it’s what didn’t get said
It’s not much to ask, come down off your cloud
And with your feet on the ground say something out loud
Without love, I mean nothing to you
Without love, broken in two
Without love, give me some value, some worth
Without love, no life left on Earth
Blame it on work, buy me some flowers
Empty gestures wile away the hours
Promises, promises sealed with a kiss
Please acknowledge it’s me that you miss
No message received, excuses believed, you hurt me so much
I’ll never recover, takes time to discover a love like no other
Without love, I mean nothing to you
Without love, broken in two
Without love, give me some value, some worth
Without love, no life left on Earth
Without love, I mean nothing to you
Without love
Without love, I mean nothing to you
Without love
I mean nothing, I mean nothing, I mean nothing, nothing to you
And I’m broken, and I’m broken, broken in two
I mean nothing
Yeah

Без Любви (перевод)

Думай обо мне, как я думаю о тебе
Дай мне знак, покажи мне, что ты заботишься
Я так далеко, в твоих мыслях нет
Забудь, что ты сказал мне, это то, что не было сказано
Нечего и просить, сойди со своего облака
И с ногами на земле скажи что-нибудь вслух
Без любви я ничего не значу для тебя
Без любви, разбитый надвое
Без любви дай мне какую-то ценность, какую-то ценность
Без любви не осталось жизни на Земле
Вини в этом работу, купи мне цветы
Пустые жесты уводят часы
Обещания, обещания, скрепленные поцелуем
Пожалуйста, подтвердите, что вы скучаете по мне
Сообщение не получено, оправдания поверили, ты так сильно меня обидел
Я никогда не поправлюсь, нужно время, чтобы открыть для себя любовь, как никто другой
Без любви я ничего не значу для тебя
Без любви, разбитый надвое
Без любви дай мне какую-то ценность, какую-то ценность
Без любви не осталось жизни на Земле
Без любви я ничего не значу для тебя
Без любви
Без любви я ничего не значу для тебя
Без любви
Я ничего не значу, я ничего не значу, я ничего не значу, ничего для тебя
И я сломлен, и я сломлен, разбит надвое
я ничего не имею в виду
Ага