Перевод текста песни I Told You So - Donna Lewis

I Told You So (оригинал)

See I told you so
I knew you would hurt you know what are you doing
Don’t go wasting time
Your life is on the line
What are you gonna do
When everything collapses round you what you gonna do
Once you know you can’t un-know
Once you confess
You can’t un confess
So you walk away and move on
Never facing the truth never facing it
We reached inside
And held on to these peoples lives in our hands
Now it’s in my hands
See I told you so
I knew you would hurt you know
You judge yourself every day
Why do you do that
You’re better than that
So walk away
And move on
And face the truth
And face the truth
You reach inside
And hold on to your precious life
In your hands
It’s in your hands
See I told you so

Я Же Тебе Говорил (перевод)

Видишь, я тебе говорил
Я знал, что тебе будет больно, ты знаешь, что делаешь
Не теряйте время
Ваша жизнь на кону
Что ты собираешься делать
Когда все рушится вокруг тебя, что ты собираешься делать?
Как только вы знаете, вы не можете не знать
Как только вы признаетесь
Вы не можете не признаться
Итак, вы уходите и идете дальше
Никогда не сталкивайся с правдой, никогда не сталкивайся с ней.
Мы достигли внутри
И держался за жизнь этих народов в наших руках
Теперь это в моих руках
Видишь, я тебе говорил
Я знал, что тебе будет больно, ты знаешь
Вы судите себя каждый день
Зачем ты это делаешь
Ты лучше этого
Так что уходи
И двигаться дальше
И смотреть правде в глаза
И смотреть правде в глаза
Вы проникаете внутрь
И держись за свою драгоценную жизнь
В твоих руках
Это в ваших руках
Видишь, я тебе говорил