Перевод текста песни Take Me Home - Donna Lewis

Take Me Home (оригинал)

Here, I’m standing strong
I’ve made my choice at last
Forever
Here where I belong
With you my love, my friend
No other
Lost inside of you
I’m breathless floating through
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Now I understand
The love we give away
We keep forever
Now with tears of joy
I’m soaring free
With you, together
Lost inside of you
I’m breathless floating through
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, to the lakes of our childhood
We can leave the meanness behind
Under the sunset skies
And home, to the land of our loved ones
To a place where there’s a warm
Hand to hold
A wilderness unknown
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Yeah
Take me home
Yeah
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Take me home

Отвези Меня Домой. (перевод)

Здесь я стою крепко
Я наконец-то сделал свой выбор
Навсегда
Здесь, где я принадлежу
С тобой моя любовь, мой друг
Нет другого
Потерянный внутри вас
Я задыхаюсь, плыву через
Отведи меня домой
Мы можем бежать с ливнями
Мы можем сидеть и смотреть на мир
Признаться в наших секретах матери-земле
И домой, по новой дороге нашей жизни
Через окно снежных полей
И счастье
Новый ты, новый я
Отведи меня домой
Теперь я понимаю
Любовь, которую мы отдаем
Мы храним навсегда
Теперь со слезами радости
я парю свободно
Вместе с тобой
Потерянный внутри вас
Я задыхаюсь, плыву через
Отведи меня домой
Мы можем бежать с ливнями
Мы можем сидеть и смотреть на мир
Признаться в наших секретах матери-земле
И домой, по новой дороге нашей жизни
Через окно снежных полей
И счастье
Новый ты, новый я
Отведи меня домой
Возьми меня за руку
Мое сердце, моя душа
Приезжайте в место
Любимый давно
Возьми меня за руку
Мое сердце, моя душа
Приезжайте в место
Любимый давно
Отведи меня домой
Мы можем бежать с ливнями
Мы можем сидеть и смотреть на мир
Признаться в наших секретах матери-земле
И домой, к озерам нашего детства
Мы можем оставить подлость позади
Под закатным небом
И домой, на землю наших близких
В место, где тепло
Рука, чтобы держать
Пустыня неизвестна
И домой, по новой дороге нашей жизни
Через окно снежных полей
И счастье
Новый ты, новый я
Отведи меня домой
Ага
Отведи меня домой
Ага
Возьми меня за руку
Мое сердце, моя душа
Приезжайте в место
Любимый давно
Отведи меня домой