Перевод текста песни Falling - Donna Lewis

Falling (оригинал)

Maybe we’ve gone too far
Another emotional tie on me
And I don’t know who you really are
Putting my trust in you
Safe in your presence I will be
If I thought it was the thing to do
With you
It feels like I’m falling
Deeper into the unknown
I’m losing the fight to stay alone
I’m falling, falling for you
Where do we go from here?
Why do we stand in silence waiting for
The other to make a move?
Yes we do
And how do I feel right now
Stepping out of my private world into
Something that scares me so you know
It feels like I’m falling
Deeper into the unknown
I’m losing the fight to stay alone
And I’m falling, falling for you
Maybe I don’t want to know
Maybe I want to feel for you
Maybe I don’t want to know
Maybe I want to feel for you
Maybe I don’t want to know
Maybe I want to feel for you
Falling
Deeper into the unknown
I’m losing the fight to stay alone
And I’m falling, falling for you
Falling
Falling
I’m falling
Falling
I’m falling
Falling
Falling falling falling
Falling
Falling

Падающий (перевод)

Может быть, мы зашли слишком далеко
Еще одна эмоциональная связь со мной
И я не знаю, кто ты на самом деле
Доверяю тебе
В твоем присутствии я буду в безопасности
Если бы я думал, что это нужно сделать
С тобой
Такое чувство, что я падаю
Глубже в неизвестность
Я проигрываю борьбу, чтобы остаться в одиночестве
Я падаю, падаю за тобой
Куда мы отправимся отсюда?
Почему мы стоим в тишине, ожидая
Другой сделать ход?
Да
И как я себя чувствую сейчас
Выхожу из моего личного мира в
Что-то, что меня пугает, чтобы вы знали
Такое чувство, что я падаю
Глубже в неизвестность
Я проигрываю борьбу, чтобы остаться в одиночестве
И я падаю, падаю за тобой
Может быть, я не хочу знать
Может быть, я хочу чувствовать к тебе
Может быть, я не хочу знать
Может быть, я хочу чувствовать к тебе
Может быть, я не хочу знать
Может быть, я хочу чувствовать к тебе
Падение
Глубже в неизвестность
Я проигрываю борьбу, чтобы остаться в одиночестве
И я падаю, падаю за тобой
Падение
Падение
Я падаю
Падение
Я падаю
Падение
Падение падения падения
Падение
Падение