Перевод текста песни After the Fire - Donna Lewis

After the Fire (оригинал)

You really astound me
You with your half closed eyes
Far far away
And me wide eyed and focused
Intent on perfection
What a fool to believe
Fiercly wild in the presence of strangers
Meeting for the first time
An innocent desire to display your charms
But I shall not see
I shall not fear you
I shall not hear you
Call me a friend
Tears shed over one’s broken promises
Blaming the foolish one
For a poem out of time
Big child sullen and self willed
Flashes of anger
Blood red to the core
How easy it would be to let uncontrollable
Words burst from my mouth
But why should it be me
To tell you the truth
So I shall not see
I shall not fear you
I shall not hear you
Call me never call me a friend

После пожара (перевод)

Ты меня действительно поражаешь
Ты с полузакрытыми глазами
Далеко-далеко
И я с широко раскрытыми глазами и сосредоточен
Стремление к совершенству
Какой дурак верить
Яростно дикая в присутствии незнакомцев
Встреча в первый раз
Невинное желание показать свое очарование
Но я не увижу
Я не буду бояться тебя
я тебя не услышу
Назови меня другом
Слезы льются из-за нарушенных обещаний
Обвинение глупого
Для стихотворения вне времени
Большой ребенок угрюмый и своевольный
Вспышки гнева
Кроваво-красный до мозга костей
Как легко было бы позволить неуправляемому
Слова вырвались из моего рта
Но почему это должен быть я
Сказать тебе правду
Так что я не увижу
Я не буду бояться тебя
я тебя не услышу
Зови меня никогда не называй меня другом