Перевод текста песни Forever - Donell Jones

Forever (оригинал)

For once in my life,
I can say that love has taken over me, yeah
You possess the key
That open up my life
Before there was you I felt so much pain and misery
I’m glad heaven sent you to me, and yeah
Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need
You’re one of a kind, baby
It’s a miracle how much you touch my life, yeah
I feel like god has sent his favorite angel
There is nothing like having a man when you know his heart is true
And nothing compares to you
Just can’t live without you
Wanna build my life around ya, ohh
What you do to me I can finally see, what love is Don’t want no one else but you
Don’t know what you doing
But you got me loving you
And I’m no longer living a dream its reality
Oh what feeling
So say that you’ll never let me go, oh, oh Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need
Gonna love you everyday of my life
It would be better if I was your wife
Never thought you felt the same about me And just to think about how good it will be Gonna turn your clouds into a sunny day
Only you could make me feel this way
There is no place that I would rather be Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need
Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need
Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need

Навсегда (перевод)

Впервые в жизни
Я могу сказать, что любовь овладела мной, да
Вы владеете ключом
Это открывает мою жизнь
До того, как появился ты, я чувствовал столько боли и страданий
Я рад, что небеса послали тебя мне, и да
Детка, ты знаешь
Ты можешь рассчитывать на меня
Я всегда буду здесь навсегда
Ты был здесь для меня, поэтому я никогда не оставлю тебя
Я должен заставить тебя увидеть, что мы должны быть вместе
Я буду всем, что тебе нужно
Ты единственный в своем роде, детка
Это чудо, как сильно ты прикасаешься к моей жизни, да
Я чувствую, что Бог послал своего любимого ангела
Нет ничего лучше, чем иметь мужчину, когда ты знаешь, что его сердце верно
И ничто не сравнится с тобой
Просто не могу жить без тебя
Хочу построить свою жизнь вокруг тебя, ооо
Что ты делаешь со мной, я наконец вижу, что такое любовь, не хочу никого, кроме тебя
Не знаю, что ты делаешь
Но ты заставил меня любить тебя
И я больше не живу мечтой, это реальность
О, какое чувство
Так что скажи, что никогда не отпустишь меня, о, о, детка, ты знаешь
Ты можешь рассчитывать на меня
Я всегда буду здесь навсегда
Ты был здесь для меня, поэтому я никогда не оставлю тебя
Я должен заставить тебя увидеть, что мы должны быть вместе
Я буду всем, что тебе нужно
Буду любить тебя каждый день моей жизни
Было бы лучше, если бы я была твоей женой
Никогда не думал, что ты чувствуешь то же самое ко мне И просто подумать о том, как хорошо это будет Превратить твои облака в солнечный день
Только ты мог заставить меня чувствовать себя так
Нет места, где я предпочел бы быть малышкой, ты знаешь
Ты можешь рассчитывать на меня
Я всегда буду здесь навсегда
Ты был здесь для меня, поэтому я никогда не оставлю тебя
Я должен заставить тебя увидеть, что мы должны быть вместе
Я буду всем, что тебе нужно
Детка, ты знаешь
Ты можешь рассчитывать на меня
Я всегда буду здесь навсегда
Ты был здесь для меня, поэтому я никогда не оставлю тебя
Я должен заставить тебя увидеть, что мы должны быть вместе
Я буду всем, что тебе нужно
Детка, ты знаешь
Ты можешь рассчитывать на меня
Я всегда буду здесь навсегда
Ты был здесь для меня, поэтому я никогда не оставлю тебя
Я должен заставить тебя увидеть, что мы должны быть вместе
Я буду всем, что тебе нужно