Перевод текста песни I'm Gonna Be - Donell Jones, Clipse

I'm Gonna Be (оригинал)

Yo whats up boo
I know we never had a love like this before
But u know
I wanna be that one for you
Yo tim and bob
Drop that
And im not the average guy cuz i Cherish you and I’m lovin you baby
I’m tellin you to single these guys
Cuz you really got my heart
You better hold onto me tight
It’s not a dream it’s reality and
If you down you got me for life
Cuz I really love you girl
I’m gonna be The one that comes home after work and fix your bath water
I’m gonna be The kinda guy that’ll never do you wrong
I’m gonna be The kinda guy that ain’t flippin out when you with your girls
I’m gonna be The kinda guy that’ll make love through the night
Every night I’m treatin you right
Cuz our chemistry is a mystery
To everyone lookin from outside
Cuz they want what we have
When I look right in your eyes
I see your soul and I’m the mate baby
If you down you got me for life
Cuz I really love you girl
Your smile cuts through like a knife
And what you doin for the rest of your life
Cuz I’m thinking of presenting you with a ring
Hope you accept this invitation
Everyday will be a celebration
Birthdays, holidays, could feel the same
Through the nite (through the nite)
When love feels right
I really love you can’t get enough of you
Want you in my life oh girl
You a star and sky so bright
You won’t regret it match mate in heaven
Girl whatever you want me to be
Your smile cuts through like a knife
And what you doin for the rest of your life
Cuz I’m thinking of presenting you with a ring
Hope you accept this invitation
Everyday will be a celebration
Birthdays, holidays, could feel the same

Я Собираюсь Быть (перевод)

Эй, как дела, бу
Я знаю, что у нас никогда не было такой любви раньше
Но ты знаешь
Я хочу быть таким для тебя
Йо Тим и Боб
Бросьте это
И я не обычный парень, потому что я дорожу тобой и люблю тебя, детка
Я говорю вам выделить этих парней
Потому что ты действительно получил мое сердце
Лучше держись за меня крепче
Это не сон, это реальность и
Если ты упадешь, ты заполучишь меня на всю жизнь
Потому что я действительно люблю тебя, девочка
Я буду тем, кто придет домой после работы и починит твою воду в ванне.
Я буду тем парнем, который никогда не сделает тебе плохо
Я буду тем парнем, который не расстраивается, когда ты со своими девушками
Я буду парнем, который будет заниматься любовью всю ночь
Каждую ночь я обращаюсь с тобой правильно
Потому что наша химия - тайна
Всем, кто смотрит снаружи
Потому что они хотят, что у нас есть
Когда я смотрю прямо в твои глаза
Я вижу твою душу, и я друг ребенка
Если ты упадешь, ты заполучишь меня на всю жизнь
Потому что я действительно люблю тебя, девочка
Твоя улыбка пронзает, как нож
И что ты делаешь до конца своей жизни
Потому что я думаю подарить тебе кольцо
Надеюсь, вы примете это приглашение
Каждый день будет праздником
Дни рождения, праздники могут чувствовать то же самое
Через ночь (через ночь)
Когда любовь чувствует себя хорошо
Я действительно люблю тебя, ты не можешь насытиться
Хочу, чтобы ты был в моей жизни, о, девочка
Ты звезда и небо такое яркое
Вы не пожалеете, подружка на небесах
Девушка, кем бы ты ни хотел, чтобы я был
Твоя улыбка пронзает, как нож
И что ты делаешь до конца своей жизни
Потому что я думаю подарить тебе кольцо
Надеюсь, вы примете это приглашение
Каждый день будет праздником
Дни рождения, праздники могут чувствовать то же самое