Перевод текста песни Pussy - Clipse

Pussy (оригинал)

I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
All I wanted growing up was remote controls
Now my whole life remote control, hit the block dope control
Got ghetto corners choking slow
Grandmama go to church trying to soak my soul, oh!
This one’s for my foes
Find yourself, in a hopeless hole trying to go against him!
I puppet you Pinocchios, flows on strings
It — is what it seems, just call me Jepeto!
A Young Stock Market, put money in your pocket
Cause when Pusha talk it is the object then I drop it I rose gold ya, huh?
pink diamond ya, hah?
Set it in a rhyme now the industry got pink eye
Contagious, flows high demand, like the new Lou Vuitton Monogram
Pastels is cute;
How you niggaz follow suits so well?
These barrels encompass the heat from +Hell+
Nigga the Franchise of Star Trak sales, uh!
They’d rather see me not breathing, than see me achieve
Have my mama grieving, crouched to her knees
Jealous hearted niggaz, y’all wear it on ya sleeve
Like a scarlet letter, for the world to see
Can’t hide the truth, decendents of pain
So y’all get exposed like the sons of Hussein
My game weight grown, this is no fact
When cats was at hoop, I was Cadillac Brome
I’m not these rap kids, wit childish antics
Who make diss records, who rock hat backwards
These are higher stakes, this is not average weight
This is not pinching penny’s bitch, this is carrot cake
This is the difference 'tween rookies and the pros
They pattern after me, they cookie-cut my flow
But so (so, so), I’m never one that be jeal'
Do as I do so I can say, Papa raised you well
They say the Lord closes windows, to open doors
Nigga don’t make me open yours
Seen hearts beat through, open sores
Subliminal rap shit, so immature, that’s why I ignore
Punchline niggaz on front time, silly hoe shit
He who questions I is unfocused
Copperfield flow yes!
I’ll make careers disappear
Like hocus — pocus — no joke, it’s Push'
Mercy, mercy!
Oh Lord who is he?
Who curse me, curse me?
But doing me It hurts me so, puts me through changes
So I got Porsche’s and Hummers to deal wit the anguish (oh, oh!)
Acts live, but only if you speak the language
…And the rest is Comic View
Star Trak The Movement, who you pay homage to?
You don’t want it with them boys, this I promise you, you pussy!

Киска (перевод)

Я не в жирном липпине, я в гэт гриппине
Кошачий проскальзывание, это кошачий капающий
Почему я так говорю?
кошачий шлепок, макинтошный плевок
Кошка капает, посмотри в зеркало, ты толстый котенок
Puuusssssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
Все, чего я хотел, когда рос, - это пульты дистанционного управления
Теперь вся моя жизнь на пульте дистанционного управления, нажмите на блок управления наркотиками
Углы гетто задыхаются медленно
Бабушка иди в церковь, пытаясь пропитать мою душу, о!
Это для моих врагов
Окажитесь в безнадежной яме, пытаясь пойти против него!
Я марионетка тебе Пиноккио, течет по струнам
Это — то, чем кажется, просто зовите меня Джепето!
Молодой фондовый рынок, положите деньги в карман
Потому что, когда Пуша говорит, это объект, тогда я бросаю его, я из розового золота, да?
розовый бриллиант, да?
Поместите это в рифму, теперь индустрия получила конъюнктивит
Заразный, вызывает большой спрос, как новая монограмма Lou Vuitton.
Пастель — это мило;
Как вы, ниггеры, так хорошо следуете их примеру?
Эти бочки заключают в себе жар из +Ада+
Ниггер, франшиза продаж Star Trak, а!
Они скорее увидят, как я не дышу, чем увидят, как я достигну
Пусть моя мама скорбит, присела на колени
Ревнивые ниггеры, вы все носите это на рукаве
Как алая буква, чтобы мир увидел
Не могу скрыть правду, потомки боли
Так что вы все разоблачены, как сыновья Хусейна
Мой игровой вес вырос, это не факт
Когда коты были на обруче, я был Cadillac Brome
Я не эти дети рэпа с детскими выходками
Кто делает дисс-записи, кто качает шляпу задом наперёд
Это более высокие ставки, это не средний вес
Это не сука пенни, это морковный пирог
В этом разница между новичками и профессионалами
Они копируют меня, они вырезают мой поток
Но так (так, так), я никогда не ревную
Делай, как я, чтобы я мог сказать, папа хорошо тебя воспитал
Говорят, Господь закрывает окна, открывает двери
Ниггер, не заставляй меня открывать свои
Видно, как бьются сердца, открытые язвы
Подсознательное рэп-дерьмо, такое незрелое, поэтому я игнорирую
Изюминка ниггеры в прямом эфире, глупая мотыга дерьмо
Тот, кто спрашивает меня, не сосредоточен
Поток Копперфилда да!
Я заставлю карьеру исчезнуть
Как фокус — покус — без шуток, это Пуш'
Милость, милость!
О Господи, кто он?
Кто проклинает меня, проклинает меня?
Но делая меня, мне так больно, заставляет меня меняться
Так что у меня есть Порше и Хаммеры, чтобы справиться с мучениями (о, о!)
Акты живые, но только если вы говорите на языке
…А остальное в режиме комиксов
Star Trak The Movement, кому вы отдаете дань уважения?
Ты не хочешь этого с ними, мальчики, это я тебе обещаю, киска!