Перевод текста песни Badboy - Donell Jones

Badboy (оригинал)

Said I’m thinking bout that day you ran up on me
How did you get fucking, took one
Baby I was wrong but her body was calling me
How could I be so dumb?
Cos one woman should be enough
I’m just a bad boy
Trying to be good
Trying to live right
Trying to do right by my baby
Like I know I should, girl
I’m just a bad boy
Trying to be good
From the ghetto
Trying to let go
But one thing’s for sure, I love you
See I had to learn to be a man all on my own, baby
Cos all the men I knew
Yeah like I appreciate how you’ve been down for me
I’m gonna make it up to you watch and see
It might take some time but trust me I’m gonna get it right
I’m just a bad boy
Trying to be good
Trying to live right
Trying to do right by my baby
Like I know I should, girl
I’m just a bad boy
Trying to be good
From the ghetto
Trying to let go
But one thing’s for sure, I love you
Listen girl I know you heard it all before (I never meant to hurt you babe)
And girl please don’t take it personal (I just don’t know babe)
And girl I know you could’ve left me a long time ago
I know you’re fed up with my shit and I’m sorry baby, but I
I’m just a bad boy
Trying to be good
Trying to live right
Trying to do right by my baby
Like I know I should, girl
I’m just a bad boy
Trying to be good
From the ghetto
Trying to let go
But one thing’s for sure, I love you

Плохой мальчик (перевод)

Сказал, что я думаю о том дне, когда ты подбежал ко мне
Как ты трахался, взял один
Детка, я ошибался, но ее тело звало меня.
Как я мог быть таким тупым?
Потому что одной женщины должно быть достаточно
Я просто плохой мальчик
Пытаюсь быть хорошим
Попытка жить правильно
Попытка поступить правильно с моим ребенком
Как я знаю, я должен, девочка
Я просто плохой мальчик
Пытаюсь быть хорошим
Из гетто
Пытаюсь отпустить
Но одно можно сказать наверняка, я люблю тебя
Видишь ли, мне пришлось научиться быть мужчиной самостоятельно, детка
Потому что все мужчины, которых я знал
Да, как будто я ценю, как ты переживал за меня.
Я собираюсь сделать это, чтобы вы смотрели и видели
Это может занять некоторое время, но поверьте мне, я все сделаю правильно
Я просто плохой мальчик
Пытаюсь быть хорошим
Попытка жить правильно
Попытка поступить правильно с моим ребенком
Как я знаю, я должен, девочка
Я просто плохой мальчик
Пытаюсь быть хорошим
Из гетто
Пытаюсь отпустить
Но одно можно сказать наверняка, я люблю тебя
Послушай, девочка, я знаю, ты уже все это слышала (я никогда не хотел причинить тебе боль, детка)
И девочка, пожалуйста, не принимай это на свой счет (я просто не знаю, детка)
И девочка, я знаю, ты могла бы оставить меня давным-давно
Я знаю, что ты сыт по горло моим дерьмом, и мне жаль, детка, но я
Я просто плохой мальчик
Пытаюсь быть хорошим
Попытка жить правильно
Попытка поступить правильно с моим ребенком
Как я знаю, я должен, девочка
Я просто плохой мальчик
Пытаюсь быть хорошим
Из гетто
Пытаюсь отпустить
Но одно можно сказать наверняка, я люблю тебя