Перевод текста песни Closer I Get To You - Donell Jones, Alja Kamillion

Closer I Get To You (оригинал)

I’ve been tryin to find my way back to you
Just didn’t know how
But I remember you placed a beacon inside my heart
So when I’m close… I’ll know
Girl I’d walk a million miles every day and a million more
If I got to get it in to you
But like a bird with a broken wing, I’ll never fly all the same
Watch me soar,
If I gotta get to you
And like the wind of a hurricane I wanna blow your way
Girl I’m that storm
I gotta get to you
Without you I don’t wanna live another day
My heart is torn,
I gotta get to you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
Turned away from my love
Uh la la la la
I must be close 'cause I hear your voice
Uh la la la la
Just keep singing baby
Uh la la la la
And no matter how far you are
Uh la la la la, I’m coming
Girl I want your name inside my heart to prove I’m worth it
I gotta get to you
And when I’ll find you I can promise we will never part
Forever more
I gotta get to you
But I light that beacon so I can see even in the dark
I’m coming for sure,
I gotta get to you,
Without you it’s kinda like the earth without the core
Baby, I’m lost,
I gotta get to you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
'Cause I can’t stay away from my love
Uh la la la la
I gotta be close
Uh la la la la
I feel your presence
Uh la la la la
I’m near
Uh la la la la
Oh yeah

Ближе Я Подхожу К Тебе (перевод)

Я пытался найти дорогу к тебе
Просто не знал, как
Но я помню, ты поместил маяк в мое сердце
Так что, когда я буду рядом... я узнаю
Девушка, я бы проходил миллион миль каждый день и еще миллион
Если я должен передать это вам
Но как птица со сломанным крылом, я все равно никогда не полечу
Смотри, как я парю,
Если я должен добраться до тебя
И, как ветер урагана, я хочу унести тебя
Девушка я тот шторм
Я должен добраться до тебя
Без тебя я не хочу жить еще один день
Мое сердце разрывается,
Я должен добраться до тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Отвернулся от моей любви
Ух ла ла ла ла
Я должен быть рядом, потому что слышу твой голос
Ух ла ла ла ла
Просто продолжай петь, детка
Ух ла ла ла ла
И неважно, как далеко вы находитесь
У ла ла ла ла, я иду
Девушка, я хочу, чтобы твое имя было в моем сердце, чтобы доказать, что я того стою.
Я должен добраться до тебя
И когда я найду тебя, я могу обещать, что мы никогда не расстанемся
Навсегда больше
Я должен добраться до тебя
Но я зажигаю этот маяк, чтобы видеть даже в темноте
Я приду обязательно,
Я должен добраться до тебя,
Без тебя это как земля без ядра
Детка, я потерялся,
Я должен добраться до тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Потому что я не могу держаться подальше от своей любви
Ух ла ла ла ла
я должен быть рядом
Ух ла ла ла ла
Я чувствую твое присутствие
Ух ла ла ла ла
я рядом
Ух ла ла ла ла
Ах, да