Перевод текста песни A Mother's Love - Donell Jones

A Mother's Love (оригинал)

Some people say they don’t believe in love at first sight
But I must admit the first time I laid eyes on my mother I fell in love
This dedicated to you, mama
I love you!
Before I entered the world I was a spirit
So God gave me a home, yea
He knew that you could give me love unconditional
So inside of you I began to grow
Our connection was so amazing
Your belly was filled with my love
I gave a little kick when I heard your voice
Go mama, go mama, go mama
I know how much you felt the pain
Cause I wasn’t ready
For you to meet your baby boy
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
Nothing can come between us
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
Nobody could ever take the place of a mother
We only get one mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
My dream these years you were there to look it proudly
You discipline turned me into a man
I watched you lie your head and now I’m gone
Every morning, yea
Never trippin, just providing what I needed
I know your life ain’t pretty easy
We struggled but we made it with love
We struggled but you didn’t let it show
Go mama, go mama, go mama
And there’s no one that can take your place
You’ve been every day
For that I got to let you know
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
Nothing can come between us
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
Nobody could ever take the place of a mother
We only get one mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
Yo this goes out to all the mothers in the world
The single mothers, the married mothers
Especially my mother
Mama you know I love you from the bottom of my heart
To the depths of my soul
You’ll always be the first woman… I ever fell in love with
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
There’s nothing that can replace the love of a mother (mama do you hear me?)
Nobody could ever take the place of a mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
Nobody could ever take the place of a mother

Материнская любовь (перевод)

Некоторые люди говорят, что не верят в любовь с первого взгляда.
Но я должен признать, что когда я впервые увидел свою мать, я влюбился
Это посвящено тебе, мама
Я тебя люблю!
До того, как я вошел в мир, я был духом
Итак, Бог дал мне дом, да
Он знал, что ты можешь дать мне безусловную любовь
Итак, внутри тебя я начал расти
Наша связь была такой удивительной
Твой живот был наполнен моей любовью
Я немного пнул, когда услышал твой голос
Иди мама, иди мама, иди мама
Я знаю, как сильно ты чувствовал боль
Потому что я не был готов
Для вас, чтобы встретить своего мальчика
Ты первая девушка, которую я полюбил
Никто никогда не мог занять место матери
Ничто не может пройти между нами
Нет ничего, что могло бы заменить любовь матери
Я знаю, что в тебе я всегда могу доверять
Никто никогда не мог занять место матери
У нас есть только одна мать
Нет ничего, что могло бы заменить материнскую любовь, материнскую любовь
Моя мечта в эти годы, чтобы ты был там, чтобы гордо смотреть на это
Ты дисциплина превратила меня в мужчину
Я смотрел, как ты лжешь, и теперь меня нет
Каждое утро, да
Никогда не спотыкаюсь, просто предоставляю то, что мне нужно
Я знаю, что твоя жизнь непростая
Мы боролись, но сделали это с любовью
Мы боролись, но вы этого не показали
Иди мама, иди мама, иди мама
И нет никого, кто мог бы занять твое место
Вы были каждый день
Для этого я должен сообщить вам
Ты первая девушка, которую я полюбил
Никто никогда не мог занять место матери
Ничто не может пройти между нами
Нет ничего, что могло бы заменить любовь матери
Я знаю, что в тебе я всегда могу доверять
Никто никогда не мог занять место матери
У нас есть только одна мать
Нет ничего, что могло бы заменить материнскую любовь, материнскую любовь
Эй, это касается всех матерей в мире
Одинокие матери, замужние матери
Особенно моя мать
Мама, ты знаешь, я люблю тебя от всего сердца
До глубины души
Ты всегда будешь первой женщиной… Я когда-либо влюблялся в
Ты первая девушка, которую я полюбил
Никто никогда не мог занять место матери
Нет ничего, что могло бы заменить любовь матери
Я знаю, что в тебе я всегда могу доверять
Нет ничего, что могло бы заменить любовь матери (мама, ты меня слышишь?)
Никто никогда не мог занять место матери
Нет ничего, что могло бы заменить материнскую любовь, материнскую любовь
Никто никогда не мог занять место матери