| I walked into Looney’s
| Я вошел в магазин Луни
|
| Tired and tight
| Усталый и напряженный
|
| Me and my Julie
| Я и моя Джули
|
| Been fightin' all night
| Сражался всю ночь
|
| Bankroll don’t like it
| Банкроллу это не нравится
|
| When I come in late
| Когда я прихожу поздно
|
| We got a big beef
| У нас есть большая говядина
|
| With a small concern
| С небольшой заботой
|
| We must liquidate
| Мы должны ликвидировать
|
| We cab down to the St. Mark
| Мы добираемся до Святого Марка
|
| For a lookie-loo
| Для лука-туалета
|
| They all lounging in the lobby
| Они все бездельничают в вестибюле
|
| Then we do what we come to do
| Затем мы делаем то, что делаем
|
| Lotsy goes down easy
| Лотси легко падает
|
| Moe takes it in the face
| Мо берет это в лицо
|
| Weinberg Brothers
| Братья Вайнберг
|
| Run for cover
| Бежать в укрытие
|
| Squirtin' metal all over the place
| Squirtin 'металл повсюду
|
| There’s a special satisfaction
| Есть особое удовлетворение
|
| When a job comes off so right
| Когда работа идет так хорошо
|
| Better break out the Good Stuff
| Лучше вспыхнуть Good Stuff
|
| The Boss wants to party all night
| Босс хочет веселиться всю ночь
|
| My Julie’s in the chorus
| Моя Джули в хоре
|
| On Mr. Ziegfield’s stage
| На сцене мистера Зигфилда
|
| My little canary
| Моя маленькая канарейка
|
| In a golden cage
| В золотой клетке
|
| I’m goofy on the girlie
| Я тупой на девчушке
|
| But she runs hot and cold
| Но она то горячая, то холодная.
|
| It’s a relief to get marchin' orders
| Это облегчение, чтобы получить приказы марша
|
| And do just what I’m told
| И делай только то, что мне говорят
|
| Tonight we jack the convoy
| Сегодня вечером мы поднимем конвой
|
| Two hundred barrel run
| Двести стволов пробега
|
| Trucked in from a brewery
| Привезен с пивоварни
|
| In East Patterson
| В Восточном Паттерсоне
|
| Roll in 'round midnight
| Ролл в полночь
|
| Deliver to the Speaks
| Доставить к выступлениям
|
| All out bubble, no trouble
| Все из пузыря, не беда
|
| Whole crew gets to dip their beaks
| Вся команда может опустить клювы
|
| There’s a special satisfaction
| Есть особое удовлетворение
|
| When a job comes off so right
| Когда работа идет так хорошо
|
| Better break out the Good Stuff
| Лучше вспыхнуть Good Stuff
|
| The Boss wants to party all night
| Босс хочет веселиться всю ночь
|
| It’s just about dawn
| Это только на рассвете
|
| When I finally get home
| Когда я наконец вернусь домой
|
| I find my Twist
| Я нахожу свой Твист
|
| With that punk Johnny Rome
| С этим панком Джонни Римом
|
| So I popped 'em both
| Так что я вытащил их обоих
|
| And I ankle downtown
| И я стою в центре города
|
| To a hot house in the Tenderloin
| В горячий дом в Вырезке
|
| Need to kick that gong around
| Нужно пинать этот гонг
|
| There’s a special satisfaction
| Есть особое удовлетворение
|
| When a job comes off so right
| Когда работа идет так хорошо
|
| Better break out the Good Stuff
| Лучше вспыхнуть Good Stuff
|
| The Boss wants to party all night | Босс хочет веселиться всю ночь |