Перевод текста песни Good Stuff - Donald Fagen

Good Stuff (оригинал)

I walked into Looney’s
Tired and tight
Me and my Julie
Been fightin' all night
Bankroll don’t like it
When I come in late
We got a big beef
With a small concern
We must liquidate
We cab down to the St. Mark
For a lookie-loo
They all lounging in the lobby
Then we do what we come to do
Lotsy goes down easy
Moe takes it in the face
Weinberg Brothers
Run for cover
Squirtin' metal all over the place
There’s a special satisfaction
When a job comes off so right
Better break out the Good Stuff
The Boss wants to party all night
My Julie’s in the chorus
On Mr. Ziegfield’s stage
My little canary
In a golden cage
I’m goofy on the girlie
But she runs hot and cold
It’s a relief to get marchin' orders
And do just what I’m told
Tonight we jack the convoy
Two hundred barrel run
Trucked in from a brewery
In East Patterson
Roll in 'round midnight
Deliver to the Speaks
All out bubble, no trouble
Whole crew gets to dip their beaks
There’s a special satisfaction
When a job comes off so right
Better break out the Good Stuff
The Boss wants to party all night
It’s just about dawn
When I finally get home
I find my Twist
With that punk Johnny Rome
So I popped 'em both
And I ankle downtown
To a hot house in the Tenderloin
Need to kick that gong around
There’s a special satisfaction
When a job comes off so right
Better break out the Good Stuff
The Boss wants to party all night

Хорошие Вещи (перевод)

Я вошел в магазин Луни
Усталый и напряженный
Я и моя Джули
Сражался всю ночь
Банкроллу это не нравится
Когда я прихожу поздно
У нас есть большая говядина
С небольшой заботой
Мы должны ликвидировать
Мы добираемся до Святого Марка
Для лука-туалета
Они все бездельничают в вестибюле
Затем мы делаем то, что делаем
Лотси легко падает
Мо берет это в лицо
Братья Вайнберг
Бежать в укрытие
Squirtin 'металл повсюду
Есть особое удовлетворение
Когда работа идет так хорошо
Лучше вспыхнуть Good Stuff
Босс хочет веселиться всю ночь
Моя Джули в хоре
На сцене мистера Зигфилда
Моя маленькая канарейка
В золотой клетке
Я тупой на девчушке
Но она то горячая, то холодная.
Это облегчение, чтобы получить приказы марша
И делай только то, что мне говорят
Сегодня вечером мы поднимем конвой
Двести стволов пробега
Привезен с пивоварни
В Восточном Паттерсоне
Ролл в полночь
Доставить к выступлениям
Все из пузыря, не беда
Вся команда может опустить клювы
Есть особое удовлетворение
Когда работа идет так хорошо
Лучше вспыхнуть Good Stuff
Босс хочет веселиться всю ночь
Это только на рассвете
Когда я наконец вернусь домой
Я нахожу свой Твист
С этим панком Джонни Римом
Так что я вытащил их обоих
И я стою в центре города
В горячий дом в Вырезке
Нужно пинать этот гонг
Есть особое удовлетворение
Когда работа идет так хорошо
Лучше вспыхнуть Good Stuff
Босс хочет веселиться всю ночь