Перевод текста песни Jump - Don McLean

Jump (оригинал)

Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well, you jump for joy and happiness
You jump when things go right
You jump when you’re asleep
And you hear a strange voice in the night
Sometimes we get to use to things, they don’t mean what they did
I know that what make my floor, make another fellows lid
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well, I’m always on the lookout
For somethin' fresh and new
Like bein' on a cookout with a crazy Kangaroo
Just when I think I’ve found a place where I’m sure I wanna' stop
My body won’t quit cookin' and my mind begins to hop
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well, I’m thinkin' about a thousand things
I’m a losin' lots of sleep
I’m glidin' on my inner wings, I’m gettin' set to leap
I’m ridin' on my pony, I’m lettin' out my rope
I’m lookin' for an idea that a big bar of soap
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well, one man was cold and hungry
One man was rich and well
One man stood at the window, as the crowd began to yell
While the poor man prayed to Jesus and the rich man made a deal
One man was standing naked yellin' do what you feel
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by

Прыгать (перевод)

Ну, тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Если ты вообще хочешь жить
Да тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Даже если вы обязательно упадете
Потому что они заставят тебя сожалеть, заставят тебя плакать
Если вы не прыгаете, прыгайте, прыгайте на сиденье постепенно
Ну ты прыгаешь от радости и счастья
Вы прыгаете, когда все идет хорошо
Вы прыгаете, когда спите
И ты слышишь странный голос в ночи
Иногда мы привыкаем к вещам, они не означают, что они сделали
Я знаю, что то, что делает мой пол, делает другую крышку
Ну, тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Если ты вообще хочешь жить
Да тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Даже если вы обязательно упадете
Потому что они заставят тебя сожалеть, заставят тебя плакать
Если вы не прыгаете, прыгайте, прыгайте на сиденье постепенно
Ну, я всегда начеку
Для чего-то свежего и нового
Как будто готовишь еду с сумасшедшим кенгуру.
Просто, когда я думаю, что нашел место, где я уверен, что хочу остановиться
Мое тело не перестанет готовить, и мой разум начинает прыгать
Ну, тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Если ты вообще хочешь жить
Да тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Даже если вы обязательно упадете
Потому что они заставят тебя сожалеть, заставят тебя плакать
Если вы не прыгаете, прыгайте, прыгайте на сиденье постепенно
Ну, я думаю о тысяче вещей
Я много не сплю
Я парю на своих внутренних крыльях, я собираюсь прыгнуть
Я еду на своем пони, я выпускаю свою веревку
Я ищу идею, что большой кусок мыла
Ну, тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Если ты вообще хочешь жить
Да тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Даже если вы обязательно упадете
Потому что они заставят тебя сожалеть, заставят тебя плакать
Если вы не прыгаете, прыгайте, прыгайте на сиденье постепенно
Ну, тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Если ты вообще хочешь жить
Да тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Даже если вы обязательно упадете
Потому что они заставят тебя сожалеть, заставят тебя плакать
Если вы не прыгаете, прыгайте, прыгайте на сиденье постепенно
Ну, один человек был холодным и голодным
Один человек был богат и здоров
Один человек стоял у окна, когда толпа начала кричать
Пока бедняк молился Иисусу, а богач заключил сделку
Один мужчина стоял голый и кричал, делай, что чувствуешь
Ну, тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Если ты вообще хочешь жить
Да тебе лучше прыгать, прыгать, прыгать
Даже если вы обязательно упадете
Потому что они заставят тебя сожалеть, заставят тебя плакать
Если вы не прыгаете, прыгайте, прыгайте на сиденье постепенно