Перевод текста песни Vele bianche - Don Backy

Vele bianche (оригинал)

Se tu riuscissi a guardare
Un po' più in là del tuo naso
Riusciresti a vedere
Che c'è un futuro per noi
Prova a guardarmi dentro
Il mare troverai
Coi suoi misteri affascinanti
E quei colori che tu vuoi
Prova a guardarmi dentro
Un cielo troverai
Che rassomiglia alla grandezza
Di quello che provo per te
Dentro di me
Come una calda soffitta c'è
Stracolma di magìe e di sogni che
Saranno tuoi
E potrai viverli con me
Soltanto, amore, se tu lo vorrai
Prova a guardarmi dentro
Vedrai quanto ci sei
Scolpita sul mio cuore stai
Statua di una divinità
Prova a guardarmi dentro
Una nave troverai
Con le sue vele bianche al vento
Che vola nell’immensità

Vele bianche (перевод)

Если бы вы смогли посмотреть
Чуть дальше твоего носа
Вы могли бы видеть
Что у нас есть будущее
Попробуй заглянуть внутрь меня
Вы найдете море
С его захватывающими тайнами
И те цвета, которые вы хотите
Попробуй заглянуть внутрь меня
Вы найдете небо
Что напоминает величие
Скажи, как я к тебе отношусь
Внутри меня
Как теплый чердак там
Переполненный волшебством и мечтами, которые
Они будут твоими
И вы можете испытать их со мной
Только, любовь моя, если ты этого хочешь
Попробуй заглянуть внутрь меня
Вы увидите, как далеко вы
Ты высечен на моем сердце
Статуя божества
Попробуй заглянуть внутрь меня
Вы найдете корабль
С белыми парусами на ветру
Что летит в безбрежность