Перевод текста песни La mia anima - Don Backy

La mia anima (оригинал)

Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima
Io posso amarti con le mie parole e con le mani candide
Io posso amarti con due rose bianche
Bagnate solo di rugiada pallida
Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro
Uno che non sono io, uno che non è l’amore
Io potrò aspettare che, cada un grappolo di sole
E potrò scaldarmi al fuoco del tuo amore
Io potrò donare a te, tutto quello che ho nel cuore
E potrò cantarti una canzon che parli del mio amore.
Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova
Pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole
Posso affidare alle tue mani morbide
Il sonno mio che tu potrai proteggere
Non posso amarti, no…
Io potrò donare a te, il profumo delle rose
E potrò donarti un fascio di mimose
Cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege
Ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima
Ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima

(перевод)

Я могу только подарить тебе момент интимной радости
Я могу любить тебя своими словами и белыми руками
Я могу любить тебя двумя белыми розами
Мокрая только бледная роса
Я не могу любить тебя, нет, как любил бы тебя другой
Тот, кто не я, тот, кто не любовь
Я смогу дождаться, пока скопление солнца упадет
И я смогу согреться огнем твоей любви
Я смогу отдать тебе все, что у меня на сердце
И я могу спеть тебе песню о моей любви.
Я могу только закатывать глаза и ждать дождя
Попроси ветер принести тебе эхо моих слов
Я могу доверить твоим нежным рукам
Мой сон, который ты сможешь защитить
Я не могу любить тебя, нет…
Я смогу подарить тебе аромат роз
И я могу дать вам букет мимозы
Простые вещи, которые я знаю, например, вишни в мае
Но ты сможешь найти в нем всю мою душу
Но ты можешь найти мою улыбку и мою душу в ней