Перевод текста песни Il mio mestiere - Don Backy

Il mio mestiere (оригинал)

E' proprio bello far questo mestiere
dovunque vai trovi posto a sedere
al ristorante ti fanno mangiare
senza pagare chèaverti èun onore
Il mio mestiere èdavvero divino
dovunque arrivi ci passi per primo
anche se tu non hai molta cultura
la vita certo saràmeno dura
(Coro) E allora voglio farlo anch’io
e allora voglio farlo anch’io
Il mio mestiere ègrandioso e vincente
sei venerato da un sacco di gente
tutti scommettono sul tuo futuro
che quasi quasi ci credi davvero
Nel mio mestiere puoi fare i capricci
sempre ragione c’hai quando bisticci
tutti s’inchinano mentre cammini
e sono pronti a baciarti le mani
(Coro) Allora voglio farlo anch’io
allora voglio farlo anch’io
Nel mio mestiere s’incute rispetto
tutti ti parlano con molto tatto
e anche se tu ti chiamassi Gargiulo
nessuno ti manderebbe a fa' un bagno
Il mio mestiere èil piùbello lo stesso
anche se un giorno finisce il successo
puoi riciclarti con molta attenzione
presentatore di televisione
(Coro) E allora voglio farlo anch’io
e allora voglio farlo anch’io
Il mio mestiere èdavvero il piùbello
non èche occorra poi tanto cervello
ha un solo punto che gioca a sfavore
éche ogni tanto ci tocca cantare
Nel mio mestiere si resta bambini
coscienza poca ma tanti quattrini
saràla paga che il vero potere
avràconcesso a chi ha fatto il giullare.
(Coro) E allora non lo faccio più
e allora non lo faccio più

(перевод)

Очень приятно делать эту работу
куда бы вы ни пошли, вы найдете место, чтобы сесть
они заставляют тебя есть в ресторане
не заплатив, что иметь тебя - это честь
Моя работа поистине божественна
куда бы вы ни пришли, вы идете первым
даже если у вас мало культуры
жизнь точно станет менее тяжелой
(Припев) Так что я тоже хочу это сделать
а потом я тоже хочу это сделать
Моя работа велика и успешна
тебя уважают многие люди
все делают ставку на ваше будущее
что вы почти действительно верите в это
В моей профессии можно закатить истерику
Ты всегда прав, когда ссоришься
все кланяются, когда вы идете
и они готовы целовать тебе руки
(Припев) Тогда я тоже хочу это сделать
тогда я тоже хочу сделать
Моя профессия вызывает уважение
все говорят с тобой очень тактично
и даже если бы тебя звали Гарджуло
никто не пошлет тебя купаться
Моя работа самая красивая точно такая же
даже если однажды успех закончится
можно очень аккуратно отмыться
телеведущий
(Припев) Так что я тоже хочу это сделать
а потом я тоже хочу это сделать
Моя работа действительно самая красивая
много ума не надо
имеет только одно очко против этого
еще иногда нам приходится петь
В моей профессии вы остаетесь детьми
мало совести, но много денег
Плата за то, что истинная власть будет
будет предоставлен тому, кто играл шута.
(Припев) И тогда я больше так не делаю
а потом я больше этого не делаю