Перевод текста песни Rima - Don Backy

Rima (оригинал)

Questa notte posso scrivere
una storia malinconica
nata sulla riva limpida
di uno sguardo dolce e candido
Posso scrivere sognando che
il suo caldo abbraccio mi donò
coi miei versi posso dire ché
io l’amai ed anche lei mi amò
Come si fa, pensar di non averla più
la mia anima vive per lei
e vive per morir nel ricordo di lei
Io volevo accarezzare lei
come il vento con le fragole
come il sole con il grano d’or
le volevo dar, l’amore
Io l’amai ed anche lei mi amò
come il mar senza confini il ciel
io volevo che sbocciasse in me
come un frutto nel suo fiore
Io l’amai ed anche lei, mi amò

Rima (перевод)

Сегодня вечером я могу написать
грустная история
родился на чистом берегу
с милым и искренним взглядом
я могу писать мечтая об этом
его теплые объятия подарили мне
своими стихами я могу сказать, что
Я любил ее, и она любила меня тоже
Как вы думаете, у вас его больше нет
моя душа живет для нее
и живет, чтобы умереть в ее памяти
Я хотел ласкать ее
как ветер с клубникой
как солнце с золотым зерном
Я хотел подарить ей любовь
Я любил ее, и она любила меня тоже
как бескрайнее море небо
Я хотел, чтобы он расцвел во мне
как плод в цветке
Я любил ее, и она тоже любила меня