Перевод текста песни Sogni Proibiti - Don Backy

Sogni Proibiti (оригинал)

Io scrivo canzoni, per raccontare
dove nasce e dove va a morire il sole
e di sogni proibiti che ogni cuore porta dentro sé
Io metto colori, nei posti piùgrigi
grazie a questo, adesso tocco il cielo
io rivesto a festa le parole e i sogni e poi le canto via
E cantare, e cantare
dell’amore, la gioia ed il dolor
fino a quando potrò
fino a quando io vivrò
perchéporto dentro il cuore sogni che, non moriranno mai
Io scrivo canzoni, per raccontare
come puòuna goccia essere il mare
come puòla donna che tu ami, stare, chiusa dentro un fiore
Io canto canzoni, per dire: 'ti amo'
dare un pugno o stringere una mano
e racconto delle isole incantate, a chi non ci andràmai
E cantare…

(перевод)

Я пишу песни, чтобы рассказывать истории
где солнце рождается и где умирает
и о запретных мечтах, которые каждое сердце носит в себе
Я добавляю цвета в самые серые места
благодаря этому я теперь касаюсь неба
Я наряжаю слова и мечты, а потом пою их
И петь, и петь
любви, радости и боли
до тех пор, как я могу
так долго, как я живу
потому что я ношу в своем сердце мечты, которые никогда не умрут
Я пишу песни, чтобы рассказывать истории
как капля может быть морем
как женщина, которую ты любишь, может быть закрыта внутри цветка
Я пою песни, чтобы сказать: «Я люблю тебя»
дать удар или пожать руку
и рассказ о заколдованных островах для тех, кто никогда туда не попадет
И петь…