Перевод текста песни Sì Alla Vita - Don Backy

Sì Alla Vita (оригинал)

Sempre speciale — E' il nostro Carnevale
Orgoglio e voce — Di tutta Santa Croce
Gente venite — Ci si divertirà
Se non succede — Vi si rimborserà
Dire di sìalla vita
dire di sìall'amore
questo èil messaggio che ci da
l’allegro Carnevale
Vivere spensierati
in questi giorni qua
vuol dire che abbiam vissuto
un po' bambini noi, senza un’età
Vuol dire che abbiam goduto
che abbiam raggiunto la felicità
Dire di sìalla vita
cantando tutti insieme
vuol dire che si éstati bene
che l’anno prossimo, saremo qua
Arrivederci a Santacroce
nido di sogni e di giocondità

Sì Alla Vita (перевод)

Всегда особенный — это наш Карнавал
Гордость и голос — всего Санта-Кроче
Люди приходят — будем веселиться
Если этого не произойдет — мы вернем деньги
Скажи да жизни
скажи да любви
это сообщение, которое он дает нам
веселый карнавал
Живите беззаботно
в эти дни здесь
значит мы жили
мы немного как дети, без возраста
значит нам понравилось
что мы достигли счастья
Скажи да жизни
петь все вместе
это значит, что ты был в порядке
что в следующем году мы будем здесь
Увидимся в Сантакроче
гнездо мечты и игривости