Перевод текста песни Poesia (1967) - Don Backy

Poesia (1967) (оригинал)

Io che non ho, che non ho mai creduto nell’amore
E a niente che facesse batter forte forte il cuore
Adesso che anch’io ho provato un poco di dolore
M’accorgo che la vita è poesia se c'è l’amor
Io credo che nel buio più profondo una candela brillerà
E vivo perché voglio bene al mondo e a tutto quello che mi dà
Al vento che muove le foglie, al pianto di un bimbo
E alla poesia che canta il mare
Io credo all’amore per te, all’amore per te
Io credo che di sopra all’uragano, un’ombra bianca ci sarà
E il sole faccia splendere ogni giorno per la mia felicità
Al vento che bacia le spiagge, al chiaro di luna
Adesso credo mentre in me
È nato l’amore per te, l’amore per te
È nato l’amore per te, l’amore per te
Per te

Poesia (1967) (перевод)

Я, кто не верил, кто никогда не верил в любовь
И ни к чему, что заставляло сердце биться чаще
Теперь, когда я тоже почувствовал небольшую боль
Я понимаю, что жизнь - это поэзия, если есть любовь
Я верю, что в глубочайшей тьме засияет свеча
А я живу, потому что люблю мир и все, что он мне дает
К ветру, что шевелит листья, к плачу ребенка
И к поэзии, которую поет море
Я верю в любовь к тебе, в любовь к тебе
Я верю, что над ураганом будет белая тень
И пусть каждый день светит солнце для моего счастья
На ветру, который целует пляжи, в лунном свете
Теперь я верю, пока во мне
Любовь к тебе родилась, любовь к тебе
Любовь к тебе родилась, любовь к тебе
Для тебя