Перевод текста песни Playboy - Don Backy

Playboy (оригинал)

E poi decido di cambiare professione
la voglio anch’io qualche soddisfazione
non mi piaceva di stare lìper lavorare
adesso faccio il Playboy di mestiere
Con il mio fascino ho saputo conquistare
parecchie donne belle da impazzire
fortuna e amore mi si attaccano alle dita
non voglio quindi piùdrammatizzare
Signore belle io mi regalo a profusione
approfittate come di un torrone
la cavallina io voglio correre davvero
mi voglio far la fama d’esser duro
Son diventato tutto biondo originale
e ho fatto un po' di plastica facciale
pensate, per darci un tono adesso gareggiamo
a chi èdi noi che sputa piùlontano
D’estate quando esibiròl'abbronzatura
nessuna diva si sentiràsicura
poi saròpieno di tenerezze e di attenzioni
per le vecchiarde piene di milioni
Sulle camice non porto piùbottoni
e vado scalzo imitando il contadino
ora ho lo stemma con palle e con leoni
ma in fondo in fondo mi sento un po' cretino

Playboy (перевод)

И тогда я решаю сменить профессию
Я тоже хочу немного удовлетворения
Мне не нравилось оставаться там, чтобы работать
теперь я профессиональный Playboy
Я смог покорить своим обаянием
несколько красивых женщин, которые сведут вас с ума
удача и любовь прикрепляются к моим пальцам
так что я не хочу больше драматизировать
Прекрасные дамы, я даю себе изобилие
воспользуйся этим, как нугой
леопард, которого я действительно хочу запустить
Я хочу заслужить репутацию жесткого
Я пошел весь оригинальный блондин
и сделал пластику лица
думаю, чтобы дать нам тон, теперь мы конкурируем
тому, кто из нас плюет дальше всех
Летом, когда я хвастаюсь своим загаром
ни одна дива не будет чувствовать себя в безопасности
тогда я буду полон нежности и внимания
для друзей, полных миллионов
Я больше не ношу пуговицы на рубашках
и иду босиком, подражая крестьянину
теперь у меня есть герб с шарами и львами
но в глубине души я чувствую себя немного кретином