Перевод текста песни Pensieri di mattina - Don Backy

Pensieri di mattina (оригинал)

Miei pensieri di mattina
e la luce adesso sta nascendo là
un’ultima sbiadita oscurità
se ne va
Una sigaretta accendo
fumo piano e penso, forse, chissà…
se quel che vivo èproprio realtà
chissà…
Il sole sbianca e sforma
le cose intorno e non respira il vento
silenzio rotto solo da cicale
un toro mugge piano il suo lamento
e niente più
La polvere del tempo
si èstesa col suo manto su di te
Miei pensieri di mattina
certo, adesso vivi senza avere età
e nel mio cuore eternamente sei, tu sei
Ora vivi in mille stanze
e nei tuoi vestiti vuoti te ne stai
con rabbia pensi a quello che non hai
fatto mai
Ma stattene tranquillo
e lascia riposare il tuo cervello
ancora un poco sopra un buon cuscino
di piume d’ali d’angelo e d’azzurro
e aspetta che
Aspetta con pazienza
vedrai che i tuoi bagagli, porterò…

Pensieri di mattina (перевод)

Мои мысли утром
и свет теперь рождается там
последняя исчезающая тьма
Он уходит
я закуриваю сигарету
Я курю медленно и думаю, может быть, кто знает...
если то, что я испытываю, действительно реальность
может быть…
Солнце отбеливает и формирует
вещи вокруг и ветер не дышит
тишину нарушают только цикады
бык медленно плачет
и не более
Пыль времени
она расстелила над тобой свою мантию
Мои мысли утром
конечно, теперь ты живешь нестареющим
и в моем сердце ты навеки, ты
Теперь ты живешь в тысяче комнат
а ты остаешься в своей пустой одежде
вы сердито думаете о том, чего у вас нет
никогда не делал
Но не волнуйтесь
и пусть ваш мозг отдыхает
еще немного на хорошей подушке
из перьев, ангельских крыльев и голубого
и ждите этого
Терпеливо ждать
ты увидишь, что твой багаж, я принесу...