Перевод текста песни La storia di Frankie Ballan - Don Backy

La storia di Frankie Ballan (оригинал)

Questa è una storia, amici
Che vi voglio raccontar
Vi narro d’un ragazzo
Che cercò felicità
Era bruno di capelli
Ma il suo nome non dirò
Per ragioni personali
Frankie Ballan, chiamerò
Era il solo uomo al mondo che
Ve lo posso dimostrar
Le donne anche se brutto, ahimè
Riusciva a conquistar
Il mio caro Frankie Ballan
Era triste e so il perché
Una vita indipendente
Si voleva far da sé
Una sera in una bisca
Una bimba lo accecò
Era sola e senza uguali
Frankie Ballan ci cascò
Con la fuga lui risolse allor
Il problema dell’amor
Ma purtroppo poi s’accorse che
Quella bimba non lo amava
Il mio caro Frankie Ballan
Quando poi ci ripensò
La sua pupa a casa riportò
E da solo se ne andò
Ora tutti si disperano
Ma io lo sapevo già
Che da quando il mondo è mondo, no
Non v'è felicità

(перевод)

Это история, друзья.
Что я хочу вам сказать
Я расскажу вам о мальчике
Кто искал счастья
У него были каштановые волосы
Но я не скажу его имени
По личным причинам
Фрэнки Баллан, я позвоню
Он был единственным человеком в мире, который
Я могу доказать это вам
Женщины, пусть и некрасивые, увы
Ему удалось победить
Мой дорогой Фрэнки Баллан
Ему было грустно, и я знаю, почему
Независимая жизнь
Он хотел сделать это сам
Вечер в игорном притоне
Маленькая девочка ослепила его
Она была одинока и не имела себе равных
Фрэнки Баллан попался на это
С побегом он решил тогда
Проблема любви
Но, к сожалению, позже он понял, что
Эта маленькая девочка не любила его
Мой дорогой Фрэнки Баллан
Когда он позже думал об этом
Он принес свою куколку домой
И он ушел один
Теперь все в отчаянии
Но я уже знал это
Что с начала мира нет
Счастья нет