Перевод текста песни Grande Musica - Don Backy

Grande Musica (оригинал)

nascosta in mille angoli
da luce a volto ed anima
Mescolata alla mia vita
mi sta incollata addosso
con piùdi mille dita
Questa pazza pazza musica
sempre a morire o, nascere
o eternamente a fingere
E posso amare, odiare, piangere o scherzare
esser cattivo o buono
Vigliacco oppure eroe, posso esser forte o debole
grandissimo o nessuno
Bugiardo o anche sincero, simpatico, romantico
o faccia da galera
Questa mia bastarda musica
con le sue arti magiche
impossibili, fantastiche
Ti riporta nel passato
ti ributta in faccia tutto
chi tu sei, chi tu sei stato
Ti proietta nel futuro
bello brutto un po' inventato
con te musica ègià, nato
E posso amare, odiare…
Questa mia dannata musica
quando mi sento stanco
mi fa la corte e spasima
Giorno e notte mi desidera
son padrone eppur mi domina
questa grande, grande, musica

Grande Musica (перевод)

спрятано в тысяче углов
от света к лицу и душе
Смешанный с моей жизнью
это приклеено ко мне
с более чем тысячей пальцев
Эта сумасшедшая сумасшедшая музыка
всегда умирать или рождаться
или вечно притворяясь
И я могу любить, ненавидеть, плакать или шутить
быть плохим или хорошим
Трус или герой, я могу быть сильным или слабым
отлично или нет
Лжец или также искренний, милый, романтичный
или лицо как в тюрьме
Это моя ублюдочная музыка
со своим магическим искусством
невозможное, фантастическое
Это возвращает вас в прошлое
это бросает все тебе в лицо
кто ты есть, кем ты был
Он проецирует вас в будущее
красивая, некрасивая, немного накрашенная
музыка уже рождается с тобой
И я могу любить, ненавидеть...
Эта проклятая музыка моя
когда я чувствую усталость
он ухаживает за мной и мучает
День и ночь он желает меня
Я хозяин, и все же это доминирует надо мной
эта великая, великая, музыка