Перевод текста песни Ghetto - Don Backy

Ghetto (оригинал)

Ghetto ringtone on your mobile phone
Tu no, tu no… Ghetto
Eppure qua dentro il cervello mio
qualche rotella vive e ci lavora
qualcosa ho dato quindi certamente anch’io
sommato tutto, in fondo, fare ciòmi onora
così, razionalmente, certo Dio non sono no
dai, non mi frantumare dai… non far così
Tu no, tu no… Ghetto
Chésolo in base al mio sapere creo
seguendo strade che mi detta il cuore
io scrivo e in piùdisegno e canto ciòche èmio
e faccio spesso rima, cuore, fiore e amore
perchèci credo fermamente e sempre lo farò
èinutile che insisti sai… non cambierò
Io credo molto di piùnel cuore
che nelle chiacchiere e blà, blà, blà
per questo tu non mi condannare
lo faccio, sappilo, con onestà
Se ho visto gente che si emozionava
mentre cantavo, vuol dire che
vàrispettato il loro sentimento
se pure èquello che, non provi te
Tu no, tu no… Ghetto
Ma quando il dubbio mi attanaglia, quando
sono assalito da incertezze, mille
mi chiedo un po' perplesso, forse sto sbagliando
e un po' abbacchiato piego il capo nelle spalle
ma allora di emozioni ne avròdate oppure no?
mah, io credevo di sì… tu dici no
Tu no, tu no… Ghetto
Vado allo specchio mi ci guardo fisso
direttamente dentro le pupille
poi mi domando triste, con quel dubbio addosso
sono un artista oppure sono un imbecille
io Dio, ma fino ad oggi ho dato tutto, oppure no?
beh, io credo proprio di sì… altrochè, sì

(перевод)

Рингтон "Гетто" на мобильном телефоне
Ты не, ты не... Гетто
Но здесь, в моем мозгу
некоторые ротеллы живут и работают там
Я что-то дал, значит, я тоже сделал
в конце концов, это честь для меня сделать это
так что, рационально, уверен, что Бог не нет
давай, не разбивай меня давай ... не делай этого
Ты не, ты не... Гетто
Потому что только на основе своих знаний я создаю
следуя путям, которые диктует мне мое сердце
Я пишу и вдобавок рисую и пою то, что принадлежит мне
и я часто рифмую, сердце, цветок и любовь
потому что я твердо верю в это, и я всегда буду
бесполезно настаивать, знаешь... я не изменюсь
Я верю гораздо больше в моем сердце
что в болтовне и бла, бла, бла
за это ты меня не осуждай
Я делаю это, знаешь, честно
Если бы я увидел людей, которые стали эмоциональными
пока я пел, значит,
уважал их чувства
даже если ты такой, не пытайся сделать это сам
Ты не, ты не... Гетто
Но когда меня охватывает сомнение, когда
Меня атакуют неуверенности, тысяча
— немного растерянно спрашиваю я, может быть, я ошибаюсь
и немного поникнув, склоняю голову на плечи
а тогда будут у меня эмоции или нет?
ну я так и думал...ты говоришь нет
Ты не, ты не... Гетто
Я подхожу к зеркалу, смотрю на него
непосредственно внутри учеников
то мне грустно интересно, с этим сомнением во мне
Я художник или я слабоумный
Я Боже, но до сегодняшнего дня я все отдал или нет?
ну, я действительно так думаю... конечно, да