Перевод текста песни Evviva Noi - Don Backy

Evviva Noi (оригинал)

Dice: per mantenersi sempre in forma
èbene usare questa buona norma
se tutti i giorni proprio non si pole
di farlo almeno quando ècarnevale
Taglia e poi cuci stoffe colorate
ed una mascherina fai da te
dietro nascondi tutti i tuoi problemi
e per le strade, mettiti a cantar
Viva la gente che sta in pace
evviva noi
che siam bellissimi, spensieratissimi
A quelli tristi noi diciamo
o bischeri
ma mascheratevi e divertitevi
A quelli che governano la terra
e sembra voglian farsi sempre guerra
noi tutti che si vive a Santa Croce
diciamo che si vòle stare in pace
E allora vi s’insegna una ricetta
che certo molte cose svelerà
nel mentre il Carnevale noi s’aspetta
perché'un venite 'n concia a lavora'
Viva la gente…

(перевод)

Он говорит: чтобы всегда быть в форме
хорошо использовать это хорошее правило
если ты просто не прыгаешь каждый день
сделать это, по крайней мере, когда это карнавал
Вырежьте, а затем сшейте цветные ткани
и маска своими руками
спрячьте за ним все свои проблемы
и на улицах начните петь
Да здравствуют люди, которые в мире
подбадривает нас
что мы красивые, беззаботные
Мы говорим грустным
или бишери
но одевайся и веселись
Тем, кто правит землей
и они всегда, кажется, хотят драться друг с другом
все мы, живущие в Санта-Кроче
скажем, вы хотите быть в мире
А потом они учат вас рецепту
что конечно многое раскроет
а пока нас ждет карнавал
потому что приходишь на работу в солярии
Да здравствует народ…