Перевод текста песни Come Eravamo - Don Backy

Come Eravamo - Don Backy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Eravamo, исполнителя - Don Backy.
Дата выпуска: 16.12.2012
Язык песни: Итальянский

Come Eravamo

(оригинал)
al mare ci s’andava poi
prima si stava lì'n su' Fossi
ir Jubbosse di Renata
ci cantava 'Come prima
piùdi prima t’amerò…'
E a Carneval
s’impazziva tutti un po'
con il Babbeo, con Cannonicchio
con Evandro, Piripicchio e Miredò
E poi su e giù
beffeggiando sempre più
ci si fermava al barre da Uccello
si beeva un buon vinello e poi su e giù
Fine Novembre e un bel dì
c’era la Fiera proprio lì
su' calci 'n culo e l’autoscontro
ci si rovinava l’ossa
pe' fa' i Rambo di quel tempo
solamente pe' chiappa'
Le ragazze che vòi
si ci snobbavano di più
ma il venticinque di Dicembre
tutti in chiesa a mezzanotte
freddo becco e odor d’incenso
e noi lì, sempre pe’punta'
Ma il Carneval
resta un filo lungo che
ci ricollega con il passato in cui si diceva
«Polenta a palle e morte mai»
Se a lavora'
con la macchina si va
e se la pòra bicicletta èsu 'n soffitta
e noi non si discorre più
Ma il Carneval
ci riporteràlaggiù
quando eravamo meno furbi, un po' piùbuoni
un po' piùonesti, un po' piùnoi
(перевод)
потом мы пошли к морю
раньше мы останавливались там на Фосси
ir Jubbosse от Ренаты
он пел нам 'Как раньше
Я буду любить тебя больше, чем прежде…»
И на карнавале
все немного сошли с ума
с Sucker, с Cannonicchio
с Эвандро, Пирипиккио и Миредо
А потом вверх и вниз
издеваюсь все больше и больше
мы остановились у барре да Уччелло
вы выпили хорошее вино, а затем вверх и вниз
Конец ноября и прекрасный день
там была Ярмарка
на кип-н-заднице и бамперных машинах
мы разрушили наши кости
сделать Рэмбо того времени
только для задницы
Девушки, которых вы хотите
да, они пренебрежительно относились к нам больше
но 25 декабря
все в церкви в полночь
холодный клюв и запах ладана
а мы там, всегда пе'пунта'
Но карнавал
остается длинная нить, которая
это воссоединяет нас с прошлым, в котором это было сказано
«Полента-шарики и смерть никогда»
Если он работает'
ты идешь с машиной
и если есть велосипед на чердаке
и мы больше не разговариваем
Но карнавал
это вернет нас туда
когда мы были менее хитрыми, чуть добрее
немного честнее, немного больше нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guardo 1998
Fenomeno 1998
Ristorante 1998
Isola 1998
Il mio mestiere 1998
The Rock 1998
Candida luna 2006
Bianchi cristalli sereni 2006
Il circo 2006
La mia anima 2006
Rima 2006
Cronaca 2006
La primavera 2006
Luisa 1998
Cosa sarà 1998
Joelle 1998
Dove sei 1998
Il tuo ricordo 1998
Nella testa 1998
Oasi 1998

Тексты песен исполнителя: Don Backy