Перевод текста песни Bella La Vita Mia - Don Backy

Bella La Vita Mia (оригинал)

Bella la vita mia, ogni mattina équi
sulla mia faccia stampa un nuovo dì
un po' nervoso io, specie di lunedì
trascino i passi mentre chiedo che
Giri come vogl’io e visto che ormai c'è
salute, amore e soldi porti a me
strana e fatale lei, fa quello che le va
di me puòfare ciòche le piacerà
Bella la vita mia, che gode insieme a me
di tutto quello che di bello c'è
lei mi lusinga e poi, gioie e dolori da
come un’amante masochista va
Bella la vita mia, che si diverte a
a farmi innamorare se le va
oppure a fare che, lei ami un altro già
e mi faràsoffrire se lo vorrà
Bella la vita mia, ma in fondo poi cos'è
un soffio leggerissimo che a me
tutto nasconde di, quello che mi accadrà
anche se imploro lei non me lo dirà
Quando a vent’anni poi, illuso mi farà
d’essere onnipotente come un Dio
come avròfatto io, a capitare qui
in questo corpo vecchio di non so chi
Bella la vita mia, se mai dovessi io
decidere che mi ha stancato un po'
ne troverebbe lei, mille motivi per
stare abbracciata e farsi amar da me
Vecchia e bambina lei, per un capriccio poi
potrebbe anche decidere che si
che si èstancata di, soffrire insieme a me
arrivederci e grazie, non c'èdi che

Bella La Vita Mia (перевод)

Моя жизнь прекрасна, каждое утро здесь
новый день отпечатывается на моем лице
Я немного нервничаю, особенно по понедельникам
Я тяну свои шаги, пока я спрашиваю, что
Вы ходите, как мне заблагорассудится, и, поскольку он уже здесь
здоровье, любовь и деньги, которые вы мне приносите
странно и фатально, она делает то, что делает
от меня ты можешь делать то, что тебе нравится
Моя жизнь прекрасна, наслаждайся ею со мной
всего красивого
она мне льстит и тогда радости и печали от
как мазохистский любовник идет
Моя жизнь прекрасна, мне весело
чтобы заставить меня влюбиться, если хочешь
или для этого она уже любит другого
и он заставит меня страдать, если захочет
Моя жизнь прекрасна, но ведь какая она
очень легкое дыхание, которое для меня
все скрывает, что со мной будет
даже если я попрошу, она мне не скажет
Когда в двадцать лет он введет меня в заблуждение
быть всемогущим, как Бог
как и я, случиться здесь
в этом старом теле не знаю кого
Моя жизнь прекрасна, если бы мне когда-нибудь пришлось
решив, что я немного устал
она нашла бы тысячу причин, почему
меня обнимают и любят
Она старая и ребенок, по прихоти тогда
может также решить, что да
кто устал страдать со мной
до свидания и спасибо, это все