Перевод текста песни Ali - Don Backy

Ali (оригинал)

Noi siamo quelli che, non moriranno mai
perchéquei nostri sogni, li lasceremo qui
Quei sogni frastornati, da quattro soldi in giù
quei sogni un po' bambini, fatti con il naso in su
Noi siamo quelli che, esprimono per voi
emozioni stracciate, o grandi ingenuità
Con povere canzoni, cantate un po' qua e là
noi accendiamo il buio, che azzurro si farà
Hanno ali, quelli come me
hanno ali, quelli come me
Amici di tristezze, o grandi nostalgie
pieni di tenerezze, o azzurre fantasie
Che arrivano nel cuore, e sfondano per te
la porta dell’amore, piùimpossibile che c'è
A generali e santi, possiamo dar del tu
e al gioco del potere, noi ci sputiamo su
E come San Francesco, parlare si potrà
con gli animali e i fiori, d’amore e di bontà
Hanno ali, quelli come me
hanno ali, quelli come me
Andiamo sulla luna, chiudendo gli occhi e
il mare lo inventiamo, anche dove non c'è
Bevendoci le notti, pervase di magia
noi coloriamo mondi, con matite di poesia
E i sapientoni sciocchi, che chiamano retrò
la musica leggera, per denigrarla un po'
Li troveròall'inferno, quando ci scenderò
per dargli un po' d’amore, io per loro canterò
Hanno ali, quelli come me
hanno ali, quelli come me

Ali (перевод)

Мы те, кто никогда не умрет
потому что мы оставим эти наши мечты здесь
Эти сбитые с толку мечты, от копеек вниз
такие детские мечты, сделанные с задранным носом
Мы те, кто выражает для вас
рваные эмоции, или большая изобретательность
С плохими песнями, пойте немного здесь и там
мы освещаем темноту, делая ее синей
У них есть крылья, такие люди, как я
у них есть крылья, у таких как я
Друзья печали, или великой ностальгии
полный нежности или голубых фантазий
Это достигает сердца и прорывается для вас
дверь в любовь, самое невозможное, что есть
Мы можем говорить с генералами и святыми
а в силовой игре мы плюем друг на друга
И, как святой Франциск, можно будет говорить
с животными и цветами, любви и доброты
У них есть крылья, такие люди, как я
у них есть крылья, у таких как я
Мы идем на луну, закрыв глаза и
мы изобретаем море, даже там, где его нет
Пить ночи, пронизанные магией
мы раскрашиваем миры поэтическими карандашами
И глупые всезнайки, которых называют ретро
легкая музыка, чтобы немного очернить
Я найду их в аду, когда спущусь туда
чтобы дать им немного любви, я буду петь для них
У них есть крылья, такие люди, как я
у них есть крылья, у таких как я