Перевод текста песни Benson Arizona - Dominik Hauser, John Carpenter, Bill Taylor

Benson Arizona (оригинал)

A million suns shine down
But I see only one
When I think I’m over you
I find I’ve just begun
The years move faster than the days
There’s no warmth in the light
How I miss those desert skies
Your cool touch in the night
CHORUS:
Benson, Arizona, blew warm wind through your hair
My body flies the galaxy, my heart longs to be there
Benson, Arizona, the same stars in the sky
But they seemed so much kinder when we watched them, you and I Now the years pull us apart
I’m young and now you’re old
But you’re still in my heart
And the memory won’t grow cold
I dream of times and spaces
I left far behind
Where we spent our last few days
Benson’s on my mind
(CHORUS)

Бенсон Аризона (перевод)

Миллион солнц сияет
Но я вижу только один
Когда я думаю, что забыл тебя
я только начал
Годы бегут быстрее, чем дни
В свете нет тепла
Как я скучаю по этим небесам пустыни
Твое прохладное прикосновение в ночи
ПРИПЕВ:
Бенсон, Аризона, дунул теплым ветром в твои волосы.
Мое тело летает по галактике, мое сердце жаждет быть там
Бенсон, Аризона, те же звезды на небе
Но они казались намного добрее, когда мы смотрели на них, ты и я Теперь годы разлучают нас
Я молод, а теперь ты стар
Но ты все еще в моем сердце
И память не остынет
Я мечтаю о временах и пространствах
Я оставил далеко позади
Где мы провели последние несколько дней
Бенсон в моих мыслях
(ХОР)