Перевод текста песни Independence (From "Royal Pains") - Dominik Hauser, The Blue Van

Independence (From "Royal Pains") (оригинал)

My independence went away
I didn’t listen when it said 'rely on yourself trusting someone else is a path
for the silent ghost'
My independence went astray
I didn’t think you could betray the pieces that belong inside yourself
Still I wonder where did we go wrong
Dear independence, which way to go?
Dear independence, the world will know what I think is right
Dear independence, which way to go?
Dear independence, the world will know what I think is right
My independence kicked me out
It fed me to a hungry crowd
Like a leper I’m not touched and I cannot bear to watch as I lose the will to
lose myself
My independence, which way do go?
My independence, the world will know what I think is right
My independence
My independence had a mind of its own
My independence
My independence
My independence
My independence, had a mind, had a mind

Independence (From "Royal Pains") (перевод)

Моя независимость ушла
Я не слушал, когда было сказано: «полагаться на себя, доверять кому-то другому — это путь».
для безмолвного призрака
Моя независимость сбилась с пути
Я не думал, что ты можешь предать кусочки, которые принадлежат тебе
Тем не менее мне интересно, где мы ошиблись
Дорогая независимость, куда идти?
Дорогая независимость, мир узнает, что я считаю правильным
Дорогая независимость, куда идти?
Дорогая независимость, мир узнает, что я считаю правильным
Моя независимость выгнала меня
Он накормил меня голодной толпе
Меня, как прокаженного, не трогают, и я не могу смотреть, как теряю волю к
потерять себя
Моя независимость, куда идти?
Моя независимость, мир узнает, что я считаю правильным
Моя независимость
У моей независимости был собственный разум
Моя независимость
Моя независимость
Моя независимость
Моя независимость, был ум, был ум