Перевод текста песни Ready Now - Dodie

Ready Now (оригинал)

You saw through me all this time
I’d forgotten people are kind
I was hurting and you knew
So you showed me what to do
You said «I will listen, tell it all
When you’re finished we’ll talk more»
But I didn’t know how, so we took it in turns
To my surprise we found my words
(Hmm) Feet firm on the ground
(Hmm) We stood hand in hand
(Hmm) The world seemed to tell me
(Hmm) That I have a plan
(Hmm) Together we sang
I’m ready now
Oh (hmm) oh oh (hmm)
Oh oh oh (hmm) oh oh (hmm)
Something new, something strange
Ten feet taller, I had changed
I believe you, I’m not wrong
Oh, it suits me to feel strong
You said «I will listen, tell me it all
You don’t like the ending?
Then we’ll find one that’s yours»
Oh, how did you know?
That’s all we need?
A promise of hope
Is enough to feel free
(Hmm) Feet firm on the ground
(Hmm) We stood hand in hand
(Hmm) And I told the world
(Hmm) That I have a plan
(Hmm) Together we sang
I’m ready now
Oh (hmm) oh oh (hmm)
Oh oh oh (hmm) oh oh (hmm)
Oh (hmm) oh oh (hmm)
Oh oh oh (hmm) oh oh (hmm)

Теперь Готовы (перевод)

Ты видел меня насквозь все это время
Я забыл, что люди добрые
Мне было больно, и ты знал
Итак, вы показали мне, что делать
Вы сказали: «Я выслушаю, расскажу все
Когда вы закончите, мы поговорим подробнее»
Но я не знал, как, поэтому мы делали это по очереди
К моему удивлению, мы нашли мои слова
(Хм) Ноги твердо стоят на земле
(Хм) Мы стояли рука об руку
(Хм) Мир, казалось, говорил мне
(Хмм) Что у меня есть план
(Хм) Вместе мы пели
Теперь я готов
О (хм) ох (хм)
О, о, о (хм) о, о (хм)
Что-то новое, что-то странное
На десять футов выше, я изменился
Я верю тебе, я не ошибаюсь
О, мне нравится чувствовать себя сильным
Ты сказал: «Я выслушаю, расскажи мне все
Вам не нравится концовка?
Тогда мы найдем тот, который твой »
О, как ты узнал?
Это все, что нам нужно?
Обещание надежды
Достаточно, чтобы чувствовать себя свободным
(Хм) Ноги твердо стоят на земле
(Хм) Мы стояли рука об руку
(Хм) И я сказал миру
(Хмм) Что у меня есть план
(Хм) Вместе мы пели
Теперь я готов
О (хм) ох (хм)
О, о, о (хм) о, о (хм)
О (хм) ох (хм)
О, о, о (хм) о, о (хм)