Перевод текста песни In The Middle - Dodie

In The Middle (оригинал)

What are you doing Friday?
Wanna help my worlds collide?
Let’s make a bow with old cut ties
Do you want his number?
Or shall I be the one to call?
I haven’t seen him much at all
It could be weird but I think I’m into it
You know I’m one for the overly passionate
I like you, and I loved him
We could all be the best kind of friends
You said you’re into closure
Shake hands like you’re supposed to
I’ll be in the middle while you two get along
You’ve got so much in common
Talk about your taste in women
I’ll be in the middle while you two get along
Hey!
Does he smile like I do?
Oh, it was shared despite our flaws
I held his hand like I hold yours
Thanks for understanding
Oh, this could be a lot of fun
So break the awkward, come undone
It could be weird but I think I’m into it
You know I’m one for the overly passionate
I like you, and I loved him
We could all be the best kind of friends
You said you’re into closure
Shake hands like you’re supposed to
I’ll be in the middle while you two get along
You’ve got so much in common
Talk about your taste in women
I’ll be in the middle while you two get along
(In the middle)
(In the middle)
(I'll be in the middle, in the middle)
(I'll be in the middle, in the middle, in the middle)
(Hey!)
It could be weird but I think I’m into it
You know I’m one for the overly passionate
I said it could be weird but I think I’m into it
You know I’m one for the overly passionate
I like you, and I loved him
We could all be the best kind of friends
You said you’re into closure
Shake hands like you’re supposed to
I’ll be in the middle while you two get along
You’ve got so much in common
Talk about your taste in women
I’ll be in the middle while you two get along
I’ll be in the middle, in the middle
Hey!

In The Middle (перевод)

Что ты делаешь в пятницу?
Хотите помочь моим мирам столкнуться?
Сделаем бантик из старых порезанных галстуков
Хочешь его номер?
Или мне позвонить?
я вообще его мало видел
Это может быть странно, но я думаю, что мне это нравится
Вы знаете, я один для чрезмерно страстных
Ты мне нравишься, и я любила его
Мы все могли бы быть лучшими друзьями
Вы сказали, что находитесь в закрытии
Пожимайте руки, как вы должны
Я буду посередине, пока вы двое ладите
У вас так много общего
Расскажи о своих вкусах в женщинах
Я буду посередине, пока вы двое ладите
Привет!
Он улыбается, как я?
О, его поделили, несмотря на наши недостатки
Я держал его за руку, как держу твою
Спасибо за понимание
О, это может быть очень весело
Так что сломайте неловкость, расстегните
Это может быть странно, но я думаю, что мне это нравится
Вы знаете, я один для чрезмерно страстных
Ты мне нравишься, и я любила его
Мы все могли бы быть лучшими друзьями
Вы сказали, что находитесь в закрытии
Пожимайте руки, как вы должны
Я буду посередине, пока вы двое ладите
У вас так много общего
Расскажи о своих вкусах в женщинах
Я буду посередине, пока вы двое ладите
(Посередине)
(Посередине)
(Я буду в середине, в середине)
(Я буду посередине, посередине, посередине)
(Привет!)
Это может быть странно, но я думаю, что мне это нравится
Вы знаете, я один для чрезмерно страстных
Я сказал, что это может быть странно, но я думаю, что мне это нравится
Вы знаете, я один для чрезмерно страстных
Ты мне нравишься, и я любила его
Мы все могли бы быть лучшими друзьями
Вы сказали, что находитесь в закрытии
Пожимайте руки, как вы должны
Я буду посередине, пока вы двое ладите
У вас так много общего
Расскажи о своих вкусах в женщинах
Я буду посередине, пока вы двое ладите
Я буду посередине, посередине
Привет!