Перевод текста песни Party Tattoos - Dodie

Party Tattoos (оригинал)

Take a look at the clock only so long to go
Scrubbing smooth young skin saying I don’t know
Grab a bag, grab a bottle but leave the what if
You’ll see it in the morning after your kicks
All you will need for a rocking good time
Is a bunch of people who don’t give a damn
There’s a yes, in your head, gotta find where it’s at
You’ll lose it in the morning but ignore that
And we’re not bruised, they’re just party tattoos
And that colourful mess is just colourful regret
Black lipstick will never be a sin
We’ll regret it when we’re old with wrinkled up skin
We’ll regret it when we’re old with wrinkled up skin
Regret it when we’re old with wrinkled up skin
My mummy said to always wear a coat
But it’s warm and it’s heavy and we’re trying to float
Don’t forget she’ll be right when it’s 3am
So shiver, but shiver with a friend
And we’re not bruised they’re just party tattoos
And that colourful mess is just colourful regret
Black lipstick will never be a sin
We’ll regret it when we’re old with wrinkled up skin
We’re not bruised they’re just party tattoos
And that colourful mess is just colourful regret
Black lipstick will never be a sin
We’ll regret it when we’re old with wrinkled up skin
We’ll regret it when we’re old with wrinkled up skin
Regret it when we’re old with wrinkled up skin
Write a postcard to you at 84
Tell them you’d never dream of living behind the door
Life was fun, full of love, full of hopeful smiles
Bet you wish you were here, but I’ll see you in a while
And we’re not bruised they’re just party tattoos
And that colourful mess is just colourful regret
Black lipstick will never be a sin
We’ll regret it when we’re old with wrinkled up skin
We’re not bruised they’re just party tattoos
And that colourful mess is just colourful regret
Black lipstick will never be a sin
We’ll regret it when we’re old with wrinkled up skin
We’ll regret it when we’re old with wrinkled up skin
Regret it when we’re old with wrinkled up skin

(перевод)

Взгляните на часы, только так долго идти
Оттирая гладкую молодую кожу, говоря, что я не знаю
Возьмите сумку, возьмите бутылку, но оставьте что, если
Ты увидишь это утром после пинков
Все, что вам нужно для отличного времяпрепровождения
Это группа людей, которым наплевать
В твоей голове есть да, нужно найти, где это
Вы потеряете его утром, но не обращайте на это внимания
И мы не в синяках, это просто праздничные татуировки
И этот красочный беспорядок - просто красочное сожаление
Черная помада никогда не будет грехом
Мы пожалеем об этом, когда состаримся с морщинистой кожей
Мы пожалеем об этом, когда состаримся с морщинистой кожей
Сожалеем об этом, когда мы стары с морщинистой кожей
Моя мама сказала всегда носить пальто
Но тепло и тяжело, и мы пытаемся плавать
Не забывай, что она будет права, когда будет 3 часа ночи.
Так что дрожь, но дрожь с другом
И мы не в синяках, это просто татуировки для вечеринок
И этот красочный беспорядок - просто красочное сожаление
Черная помада никогда не будет грехом
Мы пожалеем об этом, когда состаримся с морщинистой кожей
Мы не в синяках, это просто татуировки для вечеринок
И этот красочный беспорядок - просто красочное сожаление
Черная помада никогда не будет грехом
Мы пожалеем об этом, когда состаримся с морщинистой кожей
Мы пожалеем об этом, когда состаримся с морщинистой кожей
Сожалеем об этом, когда мы стары с морщинистой кожей
Написать тебе открытку на 84
Скажите им, что вы никогда не мечтали жить за дверью
Жизнь была веселой, полной любви, полной надежды улыбок
Спорим, ты хотел бы быть здесь, но скоро увидимся
И мы не в синяках, это просто татуировки для вечеринок
И этот красочный беспорядок - просто красочное сожаление
Черная помада никогда не будет грехом
Мы пожалеем об этом, когда состаримся с морщинистой кожей
Мы не в синяках, это просто татуировки для вечеринок
И этот красочный беспорядок - просто красочное сожаление
Черная помада никогда не будет грехом
Мы пожалеем об этом, когда состаримся с морщинистой кожей
Мы пожалеем об этом, когда состаримся с морщинистой кожей
Сожалеем об этом, когда мы стары с морщинистой кожей