Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She, исполнителя - Dodie. Дата выпуска: 17.01.2019
Язык песни: Английский
She(оригинал) | Она(перевод на русский) |
| Am I allowed to look at her like that? | Можно ли мне вообще смотреть на неё так, как я смотрю? |
| Could it be wrong, when she's just so nice to look at? | Может, это неправильно, но на неё так приятно смотреть. |
| - | - |
| And she smells like lemongrass and sleep | Она пахнет сном с оттенком лемонграсса, |
| She tastes like apple juice and peach | На вкус она как яблочный сок и персики. |
| You would find her in a polaroid picture | Её можно увидеть на фото с полароида, |
| And she means everything to me | Она — всё для меня. |
| - | - |
| I'd never tell | Я бы никогда не рассказал, |
| No I'd never say a word | Нет, я бы никогда не сказал ни слова. |
| And oh it aches | О, как же больно, |
| But it feels oddly good to hurt | Но, как ни странно, эта такая приятная боль. |
| - | - |
| She smells like lemongrass and sleep | Она пахнет сном с оттенком лемонграсса, |
| She tastes like apple juice and peach | На вкус она как яблочный сок и персики. |
| You would find her in a polaroid picture | Её можно увидеть на фото с полароида, |
| And she means everything to me | Она — всё для меня. |
| - | - |
| And I'll be okay | Я буду в порядке, |
| Admiring from afar | Любуясь ею издалека, |
| Cause even when she's next to me | Ведь даже если она рядом, |
| We could not be more far apart | Мы слишком далеки друг от друга. |
| Cause she tastes like birthday cake and storytime and fall | На вкус она как праздничный торт к днюшке, время сказочных историй и осень, |
| But to her | Но для неё |
| I taste of nothing at all | Я совершенно пресен. |
| - | - |
| Cause she smells like lemongrass and sleep | Она пахнет сном с оттенком лемонграсса, |
| She tastes like apple juice and peach | На вкус она как яблочный сок и персики. |
| You would find her in a polaroid picture | Её можно увидеть на фото с полароида, |
| And she means everything to me | Она — всё для меня. |
She(оригинал) |
| Am I allowed to look at her like that? |
| Could it be wrong, when she’s just so nice to look at? |
| She smells like lemongrass and sleep |
| She tastes like apple juice and peach |
| You would find her in a Polaroid picture |
| And she means everything to me |
| I’d never tell |
| No, I’d never say a word |
| And oh it aches |
| But it feels oddly good to hurt |
| She smells like lemongrass and sleep |
| She tastes like apple juice and peach |
| You would find her in a Polaroid picture |
| And she means everything to me |
| And I’ll be okay |
| Admiring from afar |
| Cause even when she’s next to me |
| We could not be more far apart |
| Cause she tastes like birthday cake and story time and fall |
| But to her |
| I taste of nothing at all |
| Cause she smells like lemongrass and sleep |
| She tastes like apple juice and peach |
| You would find her in a Polaroid picture |
| And she means everything to me |
| Yes, she means everything to me |
| She means everything to me |
Она(перевод) |
| Можно ли мне так смотреть на нее? |
| Может ли это быть неправильным, когда на нее так приятно смотреть? |
| Она пахнет лемонграссом и сном |
| Она на вкус как яблочный сок и персик |
| Вы бы нашли ее на снимке Polaroid |
| И она значит для меня все |
| я бы никогда не сказал |
| Нет, я бы никогда не сказал ни слова |
| И о, это болит |
| Но странно приятно болеть |
| Она пахнет лемонграссом и сном |
| Она на вкус как яблочный сок и персик |
| Вы бы нашли ее на снимке Polaroid |
| И она значит для меня все |
| И я буду в порядке |
| Любование издалека |
| Потому что даже когда она рядом со мной |
| Мы не могли быть более далекими друг от друга |
| Потому что она на вкус как торт ко дню рождения, время сказок и осень. |
| Но ей |
| Я вообще ничего не чувствую |
| Потому что она пахнет лемонграссом и сном |
| Она на вкус как яблочный сок и персик |
| Вы бы нашли ее на снимке Polaroid |
| И она значит для меня все |
| Да, она значит для меня все |
| Она значит для меня все |