Перевод текста песни Before the Line - Dodie

Before the Line - Dodie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before the Line, исполнителя - Dodie.
Дата выпуска: 06.05.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Before the Line

(оригинал)
I used to smile at every star and thank the sky
Now I look up to all the duds and wonder why
I feel like all of them are gone
Can’t feel a single one
And so I stretch my eyes across the land and sea
I know I loved the world, but now it’s flat to me
Oh, tell me, did someone snatch the light?
Why doesn’t it look right?
I made a promise, but I break it every day
It’s not my fault, for I was promised just the same
Once I saw fire, and all I know is something happened
Did I let it go?
Now every morning since the line between my lives
I greet the sun and ask, «Have I already died?
If not, then why am I alone?
And when can I come home?»
Oh, and I am lying when I say
It’s time to let her float away
No, I’m still clawing for the strings
Oh, I’d do any fucking thing
I know I have to close the door
Too much to miss it anymore
I think that this really is it
I’ll have to take what I can get
I’ll have to take what I can get
What I can get
I made a promise, but I break it every day
It’s not my fault, for I was promised just the same
Once I saw fire, and all I know is something happened
Did I let it go?
I made a promise, but I break it every day
No, it’s not my fault, for I was promised just the same
Once I saw fire, and all I know is something happened
Did I let it go?
Once I saw fire, and all I know is something happened
Did I let it go?
(перевод)
Раньше я улыбался каждой звезде и благодарил небо
Теперь я смотрю на все неудачи и удивляюсь, почему
Я чувствую, что все они ушли
Не чувствую ни одного
И поэтому я протягиваю свой взгляд через землю и море
Я знаю, что любил мир, но теперь он для меня плоский
О, скажи мне, кто-то вырвал свет?
Почему это выглядит неправильно?
Я дал обещание, но нарушаю его каждый день
Я не виноват, ведь мне обещали то же самое
Однажды я увидел огонь, и все, что я знаю, что-то случилось
Я позволил этому уйти?
Теперь каждое утро, так как линия между моими жизнями
Я приветствую солнце и спрашиваю: «Я уже умер?
Если нет, то почему я один?
И когда я смогу вернуться домой?»
О, и я лгу, когда говорю
Пришло время позволить ей уплыть
Нет, я все еще цепляюсь за струны
О, я бы сделал любую гребаную вещь
Я знаю, что должен закрыть дверь
Слишком много, чтобы пропустить это больше
Я думаю, что это действительно так
Мне придется взять то, что я могу получить
Мне придется взять то, что я могу получить
Что я могу получить
Я дал обещание, но нарушаю его каждый день
Я не виноват, ведь мне обещали то же самое
Однажды я увидел огонь, и все, что я знаю, что-то случилось
Я позволил этому уйти?
Я дал обещание, но нарушаю его каждый день
Нет, я не виноват, ведь мне обещали точно так же
Однажды я увидел огонь, и все, что я знаю, что-то случилось
Я позволил этому уйти?
Однажды я увидел огонь, и все, что я знаю, что-то случилось
Я позволил этому уйти?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love To Keep Me Warm ft. Dodie 2021
She 2019
Monster 2019
Human ft. Tom Walker 2019
Would You Be So Kind 2017
Cool Girl 2021
Here Comes The Sun ft. Dodie 2019
Sick of Losing Soulmates 2016
In The Middle 2017
Boys Like You 2021
Not What I Meant ft. Lewis Watson 2019
Absolutely Smitten 2016
If I'm Being Honest 2019
Burned Out 2019
Arms Unfolding 2019
When 2021
Intertwined 2016
Guiltless 2021
Party Tattoos 2017
You 2017

Тексты песен исполнителя: Dodie