| Auzi tată, lumea-i saturată de rap-u' trist
| Слушай, папа, мир сыт по горло грустным рэпом
|
| Te las cu fața luminată, gura căscată - sunt dentist
| Я оставляю тебя со светлым лицом, разинутым ртом - я дантист
|
| Da' nu ma uit in orice gură, mă uit in a ei c-un ochi spart
| Но я не смотрю ни в один рот, я смотрю в ее разбитым глазом
|
| Si dau o tură cu ea, stând in genunchi, parcă-i un blog star
| И я хожу с ней на коленях, как звезда блога
|
| DOC — praf, mai des decât Sahara și Gobi
| DOC - пыль, чаще Сахары и Гоби
|
| N-ai înțeles, sunt un mit, vezi? | Ты не понимаешь, я миф, понимаешь? |
| poa' s-apară și goblini
| гоблины тоже могут появиться
|
| Poa' s-apară și Robin Hood, îți ia tot din buzunare
| Также появляется Робин Гуд, он берет все из ваших карманов
|
| Da' ți le dă înapoi, că ești cel mai sărac frățioare
| Да, он возвращает их тебе, потому что ты самый бедный брат
|
| Expir rotocoale de fum gros, nefiind vreun boss
| Я выдыхаю клубы густого дыма, не будучи начальником
|
| Și-am scos piese ce zguduie mașini ca un drum prost
| Я вынул автомобильные детали, как плохая дорога
|
| Tre' să sune frumos ca mobilu meu
| Это должно звучать хорошо, как мой мобильный телефон
|
| Rap-u-i precum copilul meu
| Изнасиловать их, как мой ребенок
|
| Nu-ntreba cât fumez, mai dă-te-n kilu' meu
| Не спрашивай, сколько я курю, продолжай в том же духе
|
| Stilu' meu? | Мой стиль? |
| Ia și constată pe YouTube sau Vimeo
| Посмотрите на YouTube или Vimeo
|
| Stilu' tău e sub, pe o telecomanda de la video
| Ваш стиль суб, на пульте дистанционного управления видео
|
| Nu mă halesc triștii, nici cârnații, nici muiştii
| Меня не печалит грусть, сосиски, кексы
|
| Da' doar vin, si publicu' sare-n aer ca parașutiștii
| Но они только приходят, а публика прыгает в воздухе, как десантники
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Где бы вы меня ни видели, вам даже не обязательно меня видеть
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| Я знаю, что ты изучаешь меня, что ты хочешь знать?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Поверь мне, это то, чем я хочу быть
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu
| Останови меня сейчас, уже слишком поздно
|
| Astea-s piese de dans, îți mişcă neuronii
| Это танцевальные пьесы, они двигают ваши нейроны
|
| Sinapsele-s în pasă bună, ca Luca Toni și Dona Doni
| Синапсы в хорошей форме, как у Луки Тони и Доны Дони.
|
| Tu o arzi cu o familie de gabori, ca Moni
| Вы сжигаете ее с семьей gabors, как Мони
|
| Toti turnători, doar epigonii, cu scris urât ca slavonii
| Все литейщики, только эпигоны, скверно пишут, как славяне
|
| Toți sclavonii, o să vă văd cu piramida fracturată
| Все рабы, увидимся с разбитой пирамидой
|
| Bandajați ca faraonii,
| Перевязанные, как фараоны,
|
| Plini de vânătăi, cu ochii mici ca niponii
| Весь в синяках, с маленькими глазами, как у японца.
|
| Să-ți dregi lipomii, ții mai multă gheață la cap ca laponii
| Чтобы расправить липомы, у тебя на голове больше льда, чем у лопарей
|
| Apar cu Sony right, pe Sony Bravia, jos din Skoda Octavia
| Они появляются справа от Sony, на Sony Bravia, внизу от Skoda Octavia.
|
| Costume negre, ochelari negre, ca Mafia
| Черные костюмы, черные очки, как у мафии.
|
| Șampanie și caviar, până ajung la fundu' sacului și simt rafia.
| Шампанское и икра, пока я не достигну дна сумки и не пощупаю рафию.
|
| Trăiesc ca Paf, iar dacă mor, îmi trimit stafia
| Я живу как Паф, и если я умру, я пошлю свой призрак
|
| Să scoată încă 2 alte albume, până mă trimite
| Выпустить еще 2 альбома, прежде чем он пришлет меня
|
| Bat iar inapoi si mai scot 2 și-n altă lume
| Я отбрасываю назад и беру еще двоих в другой мир
|
| Același nume, Deliric, aceleași dume — e caterincă
| То же имя, Делирик, тот же дум - это катеринка
|
| Aceleași glume le faci de cand te știu
| Ты шутишь так же, как я знаю тебя
|
| Acum. | Теперь. |
| lasă-te, pe bune!
| отпусти, правда!
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Где бы вы меня ни видели, вам даже не обязательно меня видеть
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| Я знаю, что ты изучаешь меня, что ты хочешь знать?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Поверь мне, это то, чем я хочу быть
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu
| Останови меня сейчас, уже слишком поздно
|
| Da, da. | Да Да. |
| sştiu, fiecare cu rap-u' lui, dar practic
| Я знаю, каждый со своим рэпом, но практически
|
| Mulți stau sub medie, ca semnătura cadrului didactic
| Многие ниже среднего, как подпись учителя
|
| Stilu' lor e static, îi fac pe beat și dup-un kil' de Scandic
| Их стиль статичен, я опьяняю их даже после фунта Scandic
|
| Te strici, faci skandenberg cu Oncescu, tati
| Ты расстаешься, ты делаешь сканденберг с Онеску, папа
|
| Rap-u' meu e un Bugatti, când atinge asfaltu'
| Мой рэп - это Bugatti, когда он касается асфальта
|
| Menține-ți calmul, gramul tău e 0.4, ține-ți gramul!
| Спокойно, твой грамм 0,4, держи свой грамм!
|
| Beatu-i gras, zici că-i plodu' lu' Babanu
| Блажен толстяк, говоришь ты, плуг Бабану
|
| Cu Draga Olteanu, copilu' lu' Big-Bang cu Tamara Buciuceanu
| С Драгой Олтяну, дочерью Большого взрыва с Тамарой Бучучану
|
| Ăsta-i flow de zici ca nu-i gravitație, și curge oceanu'
| Это поток гравитации, а океан течет».
|
| Ești cu ochii pe muia mea? | Ты смотришь мой минет? |
| Vezi că mi se duce o geană
| Вы видите, что я ношу ресницы
|
| Cioacă, tre' să fumăm, fiindcă altfel devenim crizați
| Чоака, мы должны курить, иначе мы станем кризисом
|
| Și MC mor pe capete, ca păduchii depistați
| И МС умирает на голове, как обнаруженные вши
|
| Și îi zbor de pe picioare, zici că-s flocii epilați
| И я сбиваю их с ног, ты говоришь, что они бритые волосы
|
| Eu vă zbor din cultură ca pe ciori, câți rezistați?!
| Я лечу вас от культуры как вороны, сколько вы сопротивляетесь?!
|
| Îi văd pe toți deghizați cu măști pe mui
| Я вижу всех в масках
|
| Când e vorba să fumați 3 găşti pe-un cui
| Когда дело доходит до курения 3 гусей на гвозде
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Где бы вы меня ни видели, вам даже не обязательно меня видеть
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| Я знаю, что ты изучаешь меня, что ты хочешь знать?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Поверь мне, это то, чем я хочу быть
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu | Останови меня сейчас, уже слишком поздно |