Перевод текста песни Negru - Deliric, Silent Strike

Negru (оригинал)

Te-ai pus pe cruce de fraier, Iisuse
Că oamenii-s tot muci, cu febră și tuse
Cu flegme pe buze, cu temeri și scuze
Cu germeni în spuse, cu cer negru-n cuget
El discerne cu fulger, digeră cu ulcer
Și disperă când nu e cel ce din sfere să urce
Da' îngerii au cancer la aripi și acum zboară în jos
Da' nu-s îngeri, au cange e totu' pe dos
Pământu-i frumos, verde l-a pictat tac-tu ca blegu'
Că dacă-l făcea gri, poate nu vedeam jegu'
Poate nu vedeam negru din orice respir
Poate nu-mi lipsea muzica din textu' lu' Shakespeare
Da-s toți surdo-muþi, creștini urâți
Pășind pe spini desculți, copii născuți cărunți
Cerșind cu jind la adulți, scăpând suspin să-i cruți
Să-i uiți, să nu-i aduci în lumea asta de ciuți
Suntem deja prea mulți
Tatăl Nostru, care ești în ceruri
Am uitat numele Tău
Am ucis împărăția Ta
Fără voia Ta
Ceru-i negru — așa-i și pe pământ
Pâinea noastră cea toate de zilele
Ne batem pe ea astăzi
Și toti profită de greșelile noastre
Și nici noi nu iertam greșiților noștri
Și ne ducem cu toți în ispită
Căci din noi izvoreşte ce-i rău
Amin
Ai cuie-n mâini de fraier, Iisuse
Și tu ne găsești scuze
În curând o să plouă cu-obuze
Când chipuri de președinți morți sunt muze
Pământu-i plin de vampiri cu ventuze
Ce-i sug sangele negru să-și hrănească roboții
Vii cu vinul, morții cu morții lor
Hoții cu preoții, ne prostesc cu toții
Ne iau din porții și tu ții să ne cruți pe toți, Știi
Oamenii-s fiare, câini se bat pe pâini cu fiare-n mâini
Ovare poartă orfanii de mâine
Tac-tu a uitat de noi, atunci noi cui ne închinăm?
Și ardem gaz în cer să-l intoxicăm
Am 16V, motor de 6 litri, 500 cp
Când trec pe strase pițipoancele pică
Fraierii dau flegme de oftică
O mână pe volan, una pe sticlă
Da' nu uit să mă închin când trec pe lângă biserică
Un plic de coca-n torpedo lângă o icoană mică
Sunt creștin!

Черный (перевод)

Ты ставишь себя на крест сосунка, Иисус
Что люди все еще слизь, с лихорадкой и кашлем
С мокротой на губах, со страхами и извинениями
С микробами в словах, с черным небом в голове
Молнией различает, язвами переваривает
И он отчаивается, когда не он лезет по сферам
Но у ангелов рак крыльев и теперь они летят вниз
Да они не ангелы, они все вверх ногами
Его земля прекрасна, зелена, он нарисовал ее, как волк'
Что если это сделает его седым, я не смогу видеть
Может быть, я не мог видеть черный от каждого вздоха
Может быть, я не скучал по музыке в стихах Шекспира
Да они все глухонемые, уродливые христиане
Прогулка по голым шипам, седые дети
Нетерпеливо умоляю взрослых, вздыхая, чтобы пощадить их.
Забудь их, не впускай их в этот мир дерьма
Нас уже слишком много
Отче наш, сущий на небесах
я забыл твое имя
Я убил твое королевство
Без твоей воли
Хорошо спросите его, если он больше не поглощен связью
Наш хлеб насущный
Мы боремся с ней сегодня
И все они пользуются нашими ошибками
И мы не простили своих ошибок
И мы все искушены
Ибо из нас исходит зло
Аминь
У тебя гвозди в руках лоха, Иисус
И ты извиняешься перед нами
Скоро пойдёт дождь из снарядов
Когда лица мертвых президентов - музы
Его земля полна вампиров с присосками
Что сосет его черную кровь, чтобы кормить своих роботов
Ты приходишь с вином, мертвые со своими мертвыми
Воры со священниками, они все нас дурят
Нас вынимают из порций, и ты хочешь нас всех пощадить, понимаешь
Люди звери, собаки дерутся на хлебе со зверями в руках
Яичники несут сирот завтрашнего дня
Вы про нас замолчали, тогда кому мы поклоняемся?
И мы сжигаем газ в небе, чтобы отравить его.
У меня 16V, двигатель 6 литров, 500 л.с.
Когда я наступаю на стразы, белки падают
Присоски дают мокроту оптики
Одна рука на руле, другая на стекле
Но я не забываю поклоняться, когда прохожу мимо церкви
Конверт торпеды коки рядом с маленькой иконой
Я христианин!