Перевод текста песни Deschide Ochii - Deliric, Dj Sauce

Deschide Ochii (оригинал)

E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Pictez vorbe, sunete, cu-o pensula ruptă
Voci din tablouri urlă, cine le-ascultă?!
Pictez cu nori, pe cer cu soare
Pictez cu ploi, cu ger, ninsoare
Pictez gunoi pe-o floare
Război peste popoare
Mânjesc cu noroi peste voi, amândoi
Pictez topoare în mâini la frați și șterg culoare
În trup pictez tumoare
Pictez pe răni cu sare
Focoase nucleare
Pictez bare și pereți în jurul la oameni drepți
Și ceață în minți de băieți isteți
Vă pictez pe voi când beți
Și-ascunde-ți scheleți în debarale
Și-abandonați munți în zare, să stați la poale
Oameni cuminți, cu minți goale
Cu dinți încleștați, țipați dureri abdominale
Tatuez drame pe trupuri goale
Și scriu în cazier cazuri penale
Îți tatuez codu' de bare
Şi-ți zic ca nu-i așa cum pare
Sau te-ngrop cu semne de-ntrebare
Dacă insiști
Pictez fum de petrol în priveliști
Și politicieni perverși fără opreliști
Mortiere-n școli, bombardiere, boli
O sa le vezi și tu când te scoli
E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Colorează-ți viața
De ce-o pictezi în albastru?
De ce-o pui roșu-n privire și negru-n cuget?
Mov după ochi și gri în suflet
Negru pe chip ca Negură Bunget
De ce îți pictezi în culori de toamnă tinerețea?
Și-ți mânjeşti în uleiuri frumusețea?
Iar goaşă îngroașă linii tari
Să-ți ascundă tandrețea
Să-ți sugrume suplețea
Tragi contururi amare
Filme vechi voalate în soare te cheamă-ntuneric
Să mâzgăleşti cu orbii
Devii coleric când stai la masă cu corbii
Când stai la masă nu vorbii
Că masele n-au urechi pentru tine
Doar pentru farfurii pline, farduri fine
Pe chipuri meschine
Mascate de voaluri de firme străine
S-ascundă omul din tine
Și faci treabă bună, acum te recunosc
Ești alt pictor prost, ce pictează o lume pe dos
Și uită de copilu' ce-a fost
Cu-o pensula-n mâna și picta totu-n roz
E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Tu vezi ce văd și io?
Sau încă mai crezi ca te iau la mișto?
Sunt pete de sânge pe gulere, bro
La fel timpul trece pe ceasuri Tissot
Tic, tic, tic
Timpul se scurge și nu făcu nimic
Roata lumii se rupe, mai are un pic
Roata lumii se-nvârte, e-o roată de dric
Tic, tic, tic

Открой Глаза (перевод)

Это поколение слепых людей, которые понимают друг друга по знакам
Привыкшие к оттенкам серого боятся цветов
мы все чиори
Я пытаюсь выйти из тени
Я вижу мир по-другому, я просто опасность
Я рисую слова, звуки, сломанной кистью
Голоса с картин кричат, кто их слушает?!
Я рисую облаками, в небе солнцем
Я рисую дождем, морозом, снегом
Я рисую мусор на цветке
Война с народами
Я ем грязь на вас обоих
Я крашу топоры в руках братьев и стираю цвет
Я рисую опухоль на своем теле
Я рисую раны солью
Ядерные боеголовки
Я рисую решетки и стены вокруг натуралов
И туман в головах умных пацанов
Я рисую тебя, когда ты пьешь
И прячь свои скелеты в шкафу
Бросить горы вдаль, сесть у подножья
Хорошие люди, пустые мысли
Со стиснутыми зубами, кричащей болью в животе
Я татуирую драмы на голых телах
А я пишу уголовные дела в судимости
Я татуирую твой штрих-код
И я говорю вам, это не так
Или похоронить тебя с вопросительными знаками
Если вы настаиваете
Я рисую масляный дым во взглядах
И порочные политики без остановки
Минометы в школах, бомбардировщики, болезни
Вы увидите их, когда встанете
Это поколение слепых людей, которые понимают друг друга по знакам
Привыкшие к оттенкам серого боятся цветов
мы все чиори
Я пытаюсь выйти из тени
Я вижу мир по-другому, я просто опасность
Раскрась свою жизнь
Почему вы красите его в синий цвет?
Почему у тебя красные глаза, а черные мысли?
Фиолетовый в глазах и серый в душе
Черный на лице, как Black Bunget
Почему ты раскрашиваешь свою юность в осенние краски?
А вы красите свою красоту маслами?
И гоа сгущает толстые линии
Скрыть свою нежность
Задушить свою гибкость
Рисуем горькие очертания
Старые фильмы, затуманенные солнцем, называют тебя темным
Писать со слепым
Ты злишься, когда сидишь за столом с воронами
Ты не разговариваешь, когда сидишь за столом
Что у масс нет для тебя ушей
Только для полных тарелок, тонкий макияж
На мелких лицах
Маски вуали иностранных компаний
В тебе прячется мужчина
И ты хорошо работаешь, теперь я тебя узнаю
Ты еще один глупый художник, который рисует мир с ног на голову
И забыть о ребенке
С кистью в руке и раскрась все розовым
Это поколение слепых людей, которые понимают друг друга по знакам
Привыкшие к оттенкам серого боятся цветов
мы все чиори
Я пытаюсь выйти из тени
Я вижу мир по-другому, я просто опасность
Ты видишь то же, что и я?
Или ты все еще думаешь, что я шучу?
На его воротнике пятна крови, братан.
Точно так же время течет в часах Tissot.
Тик, тик, тик
Прошло время, а он ничего не сделал
Колесо мира ломается, осталось еще немного
Колесо мира крутится, это колесо дрика
Тик, тик, тик