Перевод текста песни When I'm Nothing - DMX, Stephanie Mills

When I'm Nothing (оригинал)

Uhh, uhh, uhh, c’mon!
Woo!
Uh-huh
Yeah, more real life (grrrrrrrrrr)
That’s how it is baby, you know it’s real
More real life, you know it’s real (grrrrrrrrrr)
From the dog, y’know?
You know it’s real, uh-huh
You know it’s real (grrrrrrrrrr)
Shit is always real baby, forever
My peoples say they got love for the dog, right?
They holla like «Whattup dog?»
Alright
'Cause no matter what streets in a dog’s life
And I’m the type of dog gon' go all night
Some cats think that it’s a game that we’re playin' here
You keep thinkin' it’s a joke, I ain’t playin' here
Fuck around if you want, I leave you laying there
Do what, go where?
Shit I’m stayin' here
This whole motherfuckin' rap shit is all mine (WHAT?!)
Just thought I’d let you know one mo' time (uhh)
Shit, I ain’t said nuttin' when it was yo' time
Now, niggas is mad, 'cause Ain’t No Sunshine
And you cats won’t like it when the rain hits (UHH!)
That’s the nigga X on the same shit (uh!)
And if you wanna see how fucked up the game gets?
Watch what they do when you ain’t shit

Когда я Ничто (перевод)

Ух, ух, ух, давай!
Ву!
Ага
Да, больше реальной жизни (гррррррррр)
Вот как это детка, вы знаете, что это реально
Больше реальной жизни, ты знаешь, что она настоящая (гррррррррр)
От собаки, понимаете?
Вы знаете, что это реально, ага
Вы знаете, что это реально (гррррррррр)
Дерьмо всегда настоящее, детка, навсегда
Мои народы говорят, что любят собак, верно?
Они кричат ​​​​как «Что за собака?»
Хорошо
Потому что независимо от того, какие улицы в собачьей жизни
И я из тех собак, которые будут ходить всю ночь
Некоторые кошки думают, что это игра, в которую мы здесь играем.
Ты продолжаешь думать, что это шутка, я здесь не играю
Трахнись, если хочешь, я оставлю тебя там лежать
Делать что, идти куда?
Черт, я остаюсь здесь
Все это гребаное рэп-дерьмо принадлежит мне (ЧТО?!)
Просто подумал, что дам тебе знать один раз (ухх)
Дерьмо, я не сказал, что сошел с ума, когда это было твое время
Теперь ниггеры злятся, потому что нет солнца
И вам, кошкам, не понравится, когда пойдет дождь (UHH!)
Это ниггер X на том же дерьме (э-э!)
И если вы хотите увидеть, насколько облажалась игра?
Смотри, что они делают, когда ты не дерьмо