Перевод текста песни Lord Give Me a Sign - DMX

Lord Give Me a Sign (оригинал)

Yeah, uh
In the name of Jesus (Spread the word)
«No weapon formed against me shall prosper
And every turn that rise against my judgment, thou shalt condemn» (Preach,
preach)
Lord, give me a sign!
For this is the heritage of the servants of the Lord (Preach)
«And their righteousness is of me», said the Lord (Preach)
Amen, uh
Lord, give me a sign!
I really need to talk to you, Lord
Since the last time we talked the walk has been hard
Now I know you haven’t left me, but I feel like I’m alone (Yeah)
I’m a big boy now, but I’m still not grown
And I’m still going through it (What?)
Pain and the hurt (Yeah)
Soaking up trouble like rain in the dirt (Yeah)
And I know only I can stop the rain
With just the mention of my Savior’s name, in the name of Jesus (Uh, uh, uh)
Devil, I rebuke you, for what I go through
Been trying to make me do what I used to (What?)
But all that stops right here (Yeah)
As long as the Lord’s in my life I will have no fear (Uh, uh)
I will know no pain from the light to the dark (C'mon)
I will show no shame, spit it right from the heart (C'mon)
Cause it’s right from the start, you held me down
And ain’t nothing they can tell me now
Lord, give me a sign!
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)
Please, show me somethin' (Somethin')
I’m tired of talking to him, knowing he frontin' (Frontin')
Crying about, «Life ain’t nothin'» (Nothin')
But you either be the one mad cause you trapped or the one huntin' (C'mon)
Trapped in your own mind, waiting on the Lord (Yeah)
Or hunting with the word that cuts like a sword
The spoken word is stronger than the strongest man (Uh, uh, uh, uh)
Carries the whole world like the strongest hand
Through the trials and tribulations, you never let us down
Jesus, I know you’re here with us now
Jesus, I know you’re still with us now
Keep it real with us now, I wanna feel, show me how (Please!)
Let me take your hand, guide me (What?)
I’ll walk slow, but stay right beside me (Please)
Devil’s trying to find me (Please)
Hide me!
Hold up, I take that back
Protect me and give me the strength to fight back (Lord, give me a sign!)
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)
Life or death, live or die (Uh)
I will never live a lie (Uh)
I’m going there because I try (What?)
I won’t give in till I die (What?)
I’m gon' make it, wrong or right (Yeah)
Make it through the darkest night (Yeah)
When the morning comes you’ll see (Uh)
All I have is God in me (Oh)
Lord, give me a sign!
(Woo!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
«No weapon formed against me shall prosper» (Please)
For this is the heritage of the servants of the Lord
In the name of Jesus (Lord, give me a sign!)
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)

(перевод)

Да, а
Во имя Иисуса (распространите слово)
«Никакое оружие, созданное против меня, не будет иметь успеха
И всякий поворот, восстающий против моего суда, ты будешь осуждать» (Проповедь,
проповедовать)
Господи, дай мне знак!
Ибо это наследие рабов Господних (проповедовать)
«И праведность их от Меня», — сказал Господь (Проповедь)
Аминь, э
Господи, дай мне знак!
Мне действительно нужно поговорить с тобой, Господь
С тех пор, как мы в последний раз разговаривали, прогулка была тяжелой
Теперь я знаю, что ты не бросил меня, но я чувствую, что я один (Да)
Я уже большой мальчик, но я еще не вырос
И я все еще прохожу через это (Что?)
Боль и боль (Да)
Впитывая неприятности, как дождь в грязи (Да)
И я знаю, что только я могу остановить дождь
Всего лишь упоминанием имени моего Спасителя, во имя Иисуса (э-э, э-э)
Дьявол, я упрекаю тебя за то, через что я прохожу
Пытался заставить меня делать то, к чему я привык (Что?)
Но все это останавливается прямо здесь (Да)
Пока Господь в моей жизни, я не буду бояться (э-э-э)
Я не познаю боли от света до тьмы (Да ладно)
Я не покажу стыда, выплюнь это прямо из сердца (Да ладно)
Потому что с самого начала ты удерживал меня
И они ничего не могут сказать мне сейчас
Господи, дай мне знак!
Дайте мне знать, что у вас на уме
Дай мне знать, что я найду
Всему свое время, покажи мне, как учить разум
Покажи мне, как добраться до слепого (Господи, дай мне знак!)
Покажи мне, что я должен сделать, чтобы приблизиться к тебе
Потому что я пройду через все, что ты хочешь
Просто дай мне знать, что делать (Господи, дай мне знак!)
Пожалуйста, покажи мне что-нибудь (что-нибудь)
Я устал говорить с ним, зная, что он впереди (Фронтин)
Плачет о том, что «жизнь не пустяк» (ничего)
Но ты либо сумасшедший, потому что попал в ловушку, либо тот, кто охотится (давай)
В ловушке собственного разума, ожидая Господа (Да)
Или охотиться со словом, которое режет, как меч
Сказанное слово сильнее самого сильного человека (э-э, э-э, э-э)
Несет весь мир, как самая сильная рука
Через испытания и невзгоды вы никогда не подводили нас
Иисус, я знаю, что ты сейчас здесь с нами
Иисус, я знаю, что ты все еще с нами сейчас
Сохраняйте реальность с нами сейчас, я хочу чувствовать, покажите мне, как (пожалуйста!)
Позволь мне взять тебя за руку, направь меня (Что?)
Я буду идти медленно, но оставайся рядом со мной (пожалуйста)
Дьявол пытается найти меня (пожалуйста)
Спрячь меня!
Подожди, я беру это обратно
Защити меня и дай силы дать отпор (Господи, дай мне знак!)
Дайте мне знать, что у вас на уме
Дай мне знать, что я найду
Всему свое время, покажи мне, как учить разум
Покажи мне, как добраться до слепого (Господи, дай мне знак!)
Покажи мне, что я должен сделать, чтобы приблизиться к тебе
Потому что я пройду через все, что ты хочешь
Просто дай мне знать, что делать (Господи, дай мне знак!)
Жизнь или смерть, живи или умри (э-э)
Я никогда не буду жить во лжи (э-э)
Я иду туда, потому что пытаюсь (Что?)
Я не сдамся, пока не умру (Что?)
Я собираюсь сделать это, неправильно или правильно (Да)
Пережить самую темную ночь (Да)
Когда наступит утро, ты увидишь (э-э)
Все, что у меня есть, это Бог во мне (О)
Господи, дай мне знак!
(Ву!)
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
«Никакое оружие, созданное против меня, не будет иметь успеха» (Пожалуйста)
Ибо это наследие рабов Господних
Во имя Иисуса (Господи, дай мне знак!)
Дайте мне знать, что у вас на уме
Дай мне знать, что я найду
Всему свое время, покажи мне, как учить разум
Покажи мне, как добраться до слепого (Господи, дай мне знак!)
Покажи мне, что я должен сделать, чтобы приблизиться к тебе
Потому что я пройду через все, что ты хочешь
Просто дай мне знать, что делать (Господи, дай мне знак!)