Перевод текста песни We Right Here - DMX

We Right Here (оригинал)

Bring it! What?
We right here
We’re not goin anywhere
We right here
This is ours and we don’t share
We right here
Bring your crew cuz we don’t care
We right here
Uh, uh, uh One mo’time,
I gots to hit the streets off, make the streets talk
Let 'em know it ain’t a sweet walk
This gon’be
The only joint made this year that’ll knock 'til 2003
And y’all gon’see
That the hottest nigga out there, was, is, and will be me Just like that
I can go away for a minute, do some other shit, but bounce right back
And when it’s on
I’m comin strapped, with some shit that’ll spit from dusk 'til dawn
And when you gone
Ain’t no comin back in the morning, like that shit was a dream
Nigga you gone
That’s for real
Creep niggas like a seal, totin steel, stick a nigga make him squeal
Oh my God
Those can’t be the last words of ya man, damn ya man was so hard
Come on!
Here we go again
How many million did my last one sell? Fuck it, I’m goin for ten
This never gon’stop; and every fuckin time I hit you
it’s goin straight to the top of the charts
The champion
I’m a thoroughbred, my blood is strong, and I scratch 'til you done
Cross the line
And ain’t no more scratches after that, straight up, niggas is dyin
Yo, what the fuck
Is you cats doin runnin around like this, like you won’t get stuck
Yo, that’s my word
I stay givin it to niggas, and I stay not really being heard
But, y’all gone see
That the same things thou done to them, will be done to thee
And then you’ll know
That sometimes though you come thru the front,
you leavin out the backdo'
Come on!
Bring the noise
And you better come with niggas you don’t give a fuck about,
Cuz you gone lose your boys
Cuz we don’t play
And the silencer will silence any cocksucker with somethin to say
Dog for life
Whether I’m on or off the leash I bite, streets are my life
Click click boom
Another life taken too soon, another mother had a funeral
Still waters run deep
And the pain is forever alive inside, makes it hard to sleep
But I keep goin, goin
Shit I’m always careful when I walk, I’m always seein, knowin
The dog gone live
Stay walkin the wire, over the fire, when I can I give
The dog is good
And how it’s stayin dog gone fuck with the hood
The dog fuck with the wood
We right here
Uh, uh, uh

Мы Прямо Здесь (перевод)

Давай! Ну что же?
Мы здесь — ничто нас не сдвинет с места
Мы никуда не уйдём, не исчезнем из круга
Мы здесь — дыхание улицы в каждом жесте
Это нам принадлежит — не делим добычу друга
Мы здесь, где асфальт дышит, как зверь из подвала
Веди свою свору — нам всё равно, мы закалены
Мы здесь, где железо в крови, где рассвет не настал бы
Эй, эй, эй — ещё раз, как звон в тишине
Мне выпало — врываясь — заставить улицы говорить
Чтоб знали: дорога не будет медом — скорее, битым стеклом
Это станет
Единственным, что в этом году будет греметь до двухтысячного третьего
И вы увидите
Что самый горячий здесь — был, есть и снова стану им я, вот так — без прикрас
Я могу исчезнуть, свернуть на чужие тропы, но вновь приду из-за туч
Но если грянет гром
Я явлюсь вооружённый: мой гнев — вороной, что летает от сумерек до зари
Когда же тебя не станет
Нет возврата на рассвете, будто всё это был морок сна
Парень, тебя нет
Это не шутка
Я прокрадываюсь, как тюлень над водой, в руке — сталь, и визг раздастся в ночи
О, Боже мой
Неужели это последние слова твоего — железного, как гранит, товарища?
Вперёд!
Вновь повторенье круга
Сколько миллионов ушло с моим прошлым зверем? Чёрт, я хочу десять!
Этому не будет конца — и каждый удар мой
Прямиком возносит на вершину чартов, как молнию в чёрном небе
Я — чемпион
Я — чистокровный: кровь моя крепка, и царапаю, пока не исчезнешь меж теней
Переступи черту
И не будет больше царапин — прямым, как клинок, уходят отсюда живые
Скажи, что за дичь
Зачем вы, коты, мечетесь в пустоте, будто не попадётесь в ловушку?
Это моё слово
Я всё отдаю этим теням, но меня не слышат в грохоте дня
Но вы увидите
Что всё, что ты сделал им — вернётся к тебе, как стальной бумеранг
И тогда узнаешь
Что иногда ты входишь парадной,
А уходишь — лишь через чёрный ход
Вперёд!
Дай шуму
И лучше будь с теми, к кому твоё сердце глухо,
Ведь ты потеряешь своих, как листья в осенний день
Мы не играем
И глушитель заглушит любого, чьё слово — лишь шёпот в буре
Пёс до конца
Я кусаюсь, в ошейнике и без — улицы стали моей судьбой
Щёлк — щёлк — и гром
Ещё одна жизнь оборвалась в рассветный час, мать провожает в землю
Глубокие воды — молчаливы
И боль жива во мне, как червь в скале — не даёт уснуть
Но я продолжаю путь
Вечно настороже: вижу, знаю, когда ступаю, словно по битому льду
Пёс будет жить
Балансируя над пламенем, по проволоке, всё, что могу — отдаю
Пёс благороден
И, как остался пёс, не связывается напрасно с районом
Пёс и с лесом знаком
Мы здесь — останемся до последнего часа
Эй, эй, эй