Перевод текста песни Miracle Love - DJ Project

Miracle Love - DJ Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miracle Love, исполнителя - DJ Project.
Дата выпуска: 29.06.2009
Язык песни: Английский

Miracle Love

(оригинал)

Удивительная любовь

(перевод на русский)
And when I see youКогда я вижу тебя,
I'm lost and you're sadЯ теряюсь, а ты становишься печальна.
Now that I feel youТеперь, когда я чувствую тебя,
I'm holdin' you tightЯ держу тебя крепко,
Your love, my love, ireal, our miracle loveТвою любовь… моя любовь, нереальная, наша удивительная любовь…
--
And when I see youКогда я вижу тебя,
I'm lost and you're sadЯ теряюсь, а ты становишься печальна.
Now that I feel youТеперь, когда я чувствую тебя,
I'm holdin' you tightЯ держу тебя крепко,
Your love, my love, ireal, our miracle loveТвою любовь… моя любовь, нереальная, наша удивительная любовь…
Whenever my world is fallin'Когда бы ни пошатнулся мой мир,
You catch me in your armsТвои руки поддержат меня.
Whenever the storm is comin'Когда бы ни началась буря,
I'm shelter by your heartЯ в безопасности рядом с твоим сердцем.
I'm like a fish out of waterЯ – как рыба без воды,
Just breathless without youБездыханный без тебя.
Whenever the future is storin'Каким бы ни было будущее,
I'm crazy in love with youЯ схожу с ума от любви к тебе.
--
And when I see youКогда я вижу тебя,
I'm lost and you're sadЯ теряюсь, а ты становишься печальна.
Now that I feel youТеперь, когда я чувствую тебя,
I'm holdin' you tightЯ держу тебя крепко,
Your love, my love, ireal, our miracle loveТвою любовь… моя любовь, нереальная, наша удивительная любовь…
And when I see youКогда я вижу тебя,
I'm lost and you're sadЯ теряюсь, а ты становишься печальна.
Now that I feel youТеперь, когда я чувствую тебя,
I'm holdin' you tightЯ держу тебя крепко.
--
Your love, my love, ireal, our miracle loveТвоя любовь, моя любовь, нереальная, наша удивительная любовь…
Whenever my world is fallin'Когда бы ни пошатнулся мой мир,
You catch me in your armsТвои руки поддержат меня.
Whenever the storm is comin'Когда бы ни началась буря,
I'm shelter by your heartЯ в безопасности рядом с твоим сердцем.
I'm like a fish out of waterЯ – как рыба без воды,
Just breathless without youБездыханный без тебя.
Whenever the future is storin'Каким бы ни было будущее,
I'm crazy in love with youЯ схожу с ума от любви к тебе.
And when I see youКогда я вижу тебя,
I'm lost and you're sadЯ теряюсь, а ты становишься печальна.
Now that I feel youТеперь, когда я чувствую тебя,
I'm holdin' you tightЯ держу тебя крепко,
Your love, my love, ireal, our miracle loveТвою любовь… моя любовь, нереальная, наша удивительная любовь…
Your love, my love, ireal, our miracle loveТвоя любовь, моя любовь, нереальная, наша удивительная любовь…
--

Miracle Love

(оригинал)
And when I see you
I’m lost and you’re sad
Now that I feel you
I’m holdin' you tight
Your love, my love, ireal, our miracle love
And when I see you
I’m lost and you’re sad
Now that I feel you
I’m holdin' you tight
Your love, my love, ireal, our miracle love
Whenever my world is fallin'
You catch me in your arms
Whenever the storm is comin'
I’m shelter by your heart
I’m like a fish out of water
Just breathless without you
Whenever the future is storin'
I’m crazy in love with you
And when I see you
I’m lost and you’re sad
Now that I feel you
I’m holdin' you tight
Your love, my love, ireal, our miracle love
And when I see you
I’m lost and you’re sad
Now that I feel you
I’m holdin' you tight
Your love, my love, ireal, our miracle love
Whenever my world is fallin'
You catch me in your arms
Whenever the storm is comin'
I’m shelter by your heart
I’m like a fish out of water
Just breathless without you
Whenever the future is storin'
I’m crazy in love with you
And when I see you
I’m lost and you’re sad
Now that I feel you
I’m holdin' you tight
Your love, my love, ireal, our miracle love
Your love, my love, ireal, our miracle love

Чудо-Любовь

(перевод)
И когда я вижу тебя
Я потерян, и тебе грустно
Теперь, когда я чувствую тебя
Я держу тебя крепко
Твоя любовь, моя любовь, настоящая, наша чудо-любовь
И когда я вижу тебя
Я потерян, и тебе грустно
Теперь, когда я чувствую тебя
Я держу тебя крепко
Твоя любовь, моя любовь, настоящая, наша чудо-любовь
Всякий раз, когда мой мир рушится
Ты ловишь меня на руках
Всякий раз, когда приближается буря
Я приют твоего сердца
Я как рыба в воде
Просто задыхаюсь без тебя
Всякий раз, когда будущее хранится
Я безумно влюблен в тебя
И когда я вижу тебя
Я потерян, и тебе грустно
Теперь, когда я чувствую тебя
Я держу тебя крепко
Твоя любовь, моя любовь, настоящая, наша чудо-любовь
И когда я вижу тебя
Я потерян, и тебе грустно
Теперь, когда я чувствую тебя
Я держу тебя крепко
Твоя любовь, моя любовь, настоящая, наша чудо-любовь
Всякий раз, когда мой мир рушится
Ты ловишь меня на руках
Всякий раз, когда приближается буря
Я приют твоего сердца
Я как рыба в воде
Просто задыхаюсь без тебя
Всякий раз, когда будущее хранится
Я безумно влюблен в тебя
И когда я вижу тебя
Я потерян, и тебе грустно
Теперь, когда я чувствую тебя
Я держу тебя крепко
Твоя любовь, моя любовь, настоящая, наша чудо-любовь
Твоя любовь, моя любовь, настоящая, наша чудо-любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Crazy in Love ft. Giulia 2011
Nu ft. Giulia 2010
Weakness ft. Andia 2020
Mi-E Dor De Noi ft. Giulia 2011
Cheia Inimii Mele ft. Mira 2021
Regrete 2010
Fara tine ft. ADELA 2013
4 Camere ft. Ami 2019
Sevraj ft. Ela Rose 2016
Parte Din Tine ft. Roxen 2021
Prima Noapte ft. DJ Project 2007
Vraja Ta ft. ADELA 2013
Before I Sleep 2005
Over and over Again ft. Deepside Deejays 2009
Ochii Care Nu Se Văd ft. Xenia 2016
Wherever U Go 2007
Mii De Cuvinte 2008
Un Singur Drum 2007
Spune-Mi Tot Ce Vrei 2002
Te Chem 2001

Тексты песен исполнителя: DJ Project

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021