Перевод текста песни Weakness - DJ Project, Andia

Weakness (оригинал)

Go on and roll the dice
This time with no compromise
I miss you when you're gone
Leaving me on my own
We are like fireflies
We shining each other's eyes
Although the story we said
Can't you see that I'm sad
It's so hard being lonely
Feeling when some denied
As you always before me
And I know I'm a lie
Sometimes I wish you wasn't true
My weakness is my love for you
Somehow you just control my breath
I'm know is weakness or is threat
Our hearts can be broken part
Although we feel right from the start
Quite a full need romance
It's a wrong dissidence
As part ours magic touch
The real though we are a mess
Though the stories we said
Can't you see that I'm sad
It's so hard being lonely
Feeling when some denied
As you always before me
And I know I'm a lie
Sometimes I wish you wasn't true
My weakness is my love for you
Somehow you just control my breath
I'm know is weakness or is threat
So cry me a river there's no one to blame here
I wish we both know it was nothing in those days
Let it go
Really no one to blame here
Sometimes I wish you wasn't true
My weakness is my loνe for you
Somehow you just control my breath
I'm know is weakness or is threat

Слабость (перевод)

Продолжайте и бросайте кости
На этот раз без компромиссов
Я скучаю по тебе, когда ты ушел
Оставив меня одну
Мы как светлячки
Мы сияем друг другу глазами
Хотя история, которую мы сказали
Разве ты не видишь, что мне грустно
Так тяжело быть одиноким
Чувство, когда некоторые отрицают
Как всегда передо мной
И я знаю, что я ложь
Иногда я хочу, чтобы ты был неправдой
Моя слабость - моя любовь к тебе
Каким-то образом ты просто контролируешь мое дыхание
Я знаю, это слабость или угроза
Наши сердца могут быть разбиты
Хотя мы чувствуем себя хорошо с самого начала
Довольно полная потребность в романтике
Это неправильное диссидентство
Как часть нашего волшебного прикосновения
Настоящая, хотя мы в беспорядке
Хотя истории, которые мы сказали
Разве ты не видишь, что мне грустно
Так тяжело быть одиноким
Чувство, когда некоторые отрицают
Как всегда передо мной
И я знаю, что я ложь
Иногда я хочу, чтобы ты был неправдой
Моя слабость - моя любовь к тебе
Каким-то образом ты просто контролируешь мое дыхание
Я знаю, это слабость или угроза
Так плачь мне рекой, здесь некого винить
Хотел бы я, чтобы мы оба знали, что в те дни ничего не было
Отпусти ситуацию
Здесь действительно некого винить
Иногда я хочу, чтобы ты был неправдой
Моя слабость - моя любовь к тебе
Каким-то образом ты просто контролируешь мое дыхание
Я знаю, это слабость или угроза