Перевод текста песни Spark - Dj Preach, Matthew Ryan

Spark (оригинал)

If you’re tired of feeling took now, darling
I say we burn it down
'Cause nothing’s worth the tears you’re crying
Without water you can drown
You shiver and you shake
You take what you can take
Come down now, you’re on fire
It’s cold and it’s getting dark
It’s getting harder to make a spark
We’re lost but we’re not liars
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
The lines are getting long now, darling
Time is getting short
The sun is dim and the moon is rising
Like a pool of dirty water
You shiver and you shake
You take what you can take
Come down now, you’re on fire
It’s cold and it’s getting dark
It’s getting harder to make a spark
We’re lost but we’re not liars
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We never should have come here darling
It’s all mines and booby traps
There’s something in the way we’re living
That smiles and whispers behind our backs
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We never
We never
We never should
We never
We never
We never should
We never should have
We never should
Come here
We never should
Come here
We never should
Come here
Come closer, darling

Искра (перевод)

Если ты устала от чувства взятия сейчас, дорогая
Я говорю, что мы сожжем его
Потому что ничто не стоит слез, которые ты плачешь
Без воды можно утонуть
Вы дрожите, и вы дрожите
Вы берете то, что можете взять
Спускайся сейчас, ты в огне
Холодно и темнеет
Зажечь искру становится все труднее
Мы заблудились, но мы не лжецы
(Все, что я хочу, все, что у меня есть)
Итак, мы скажем эй, эй, эй, эй, эй, у-у-у
Мы скажем эй, эй, эй, эй, эй, у-у-у
Очереди становятся длинными, дорогая
Времени становится мало
Солнце тусклое, и луна восходит
Как бассейн с грязной водой
Вы дрожите, и вы дрожите
Вы берете то, что можете взять
Спускайся сейчас, ты в огне
Холодно и темнеет
Зажечь искру становится все труднее
Мы заблудились, но мы не лжецы
(Все, что я хочу, все, что у меня есть)
Итак, мы скажем эй, эй, эй, эй, эй, у-у-у
Мы скажем эй, эй, эй, эй, эй, у-у-у
Нам не следовало приходить сюда, дорогая
Это все мины и мины-ловушки
Что-то в том, как мы живем
Что улыбается и шепчет за спиной
Мы скажем эй, эй, эй, эй, эй, у-у-у
(Все, что я хочу, все, что у меня есть)
Итак, мы скажем эй, эй, эй, эй, эй, у-у-у
Мы никогда
Мы никогда
Мы никогда не должны
Мы никогда
Мы никогда
Мы никогда не должны
Мы никогда не должны были
Мы никогда не должны
Подойди сюда
Мы никогда не должны
Подойди сюда
Мы никогда не должны
Подойди сюда
Подойди ближе, дорогая